EUP 2005 32 EC指令 中文版译文(8)

EUP 2005 32 EC指令 中文版译文

6 OJ C 141, 19.5.2000, 第1页.

7 OJ L 297, 13.10.1992, 第16页.按第1882/203(EC)号欧

洲议会和欧盟理事会法规修正的指令(OJ L 284,

31.10.2003, 第1页).

8 OJ L 237, 21.9.2000, 第1页.

9 OJ L 332, 15.12.2001, 第1页.

10 OJ L 37, 13.2.2003, 第 24页. 按第2003/108/EC号指

令修正的指令(OJ L 345, 31.12.2003, 第106页).

11 OJ L 37, 13.2.2003, 第19页.

号理事会指令12。本指令与现行共

同体法律文件的配合应有助于增

加其各自的影响并形成供制造商

采用的一致化的要求。

(34) 既然1992年5月21日关于烧液体

或气体燃料的新热水锅炉功效要

求的第92/42/EEC号理事会指令13、

1996年9月3日关于家用电冰箱、

冷藏箱及其组合能效要求的第

96/57/EC号欧洲议会和欧盟理事会

指令14和2000年9月18日关于荧

光灯镇流器能效要求的第

2000/55/EC号欧洲议会和欧盟理事

会指令15已经包含修订能效要求的

规定，它们应整合到当前的框架中

来。

(35) 第92/42/EEC号指令规定了一个星

级体系用以确定锅炉的能效。既然

各成员国和产业界都同意该星级

体系未能达到预期的结果，第

92/42/EEC号指令应向更有效的方

案开放以待补正。

(36) 1978年2月13日关于空间加热用

热发生器和新的及现有非工业建

筑中热水的生产以及新非工业建

筑热绝缘与家用热水配送的第

78/170/EEC号理事会指令16中规定

的各项要求已经为第92/42/EEC号

指令、1990年6月29日关于各成