EUP 2005 32 EC指令 中文版译文(12)

EUP 2005 32 EC指令 中文版译文

5．“投入使用”意指由共同体内的最终用户

首次按一件EuP的设计用途进行使用。

6．“制造商”意指制造本指令涵盖的EuPs

并由于其以制造商自己的名称或商标投

放市场和/或投入使用或制造商自用因而

负责使之符合本指令的自然人或法人。当

首句定义的制造商或第8款定义的进口商

缺位时，任何将本指令涵盖的EuPs投放

市场和/或投入使用的自然人或法人将被

视为制造商；

7．“授权代表”意指收到制造商的书面委托

并以其名义全面或部分履行与本指令相

关的义务和手续的定居在共同体内的任

何自然人或法人；

8．“进口商”意指在其经营期间将一产品自

第三国投放到共同体市场的定居在共同

体内的任何自然人或法人；

9．“材料”意指在一件EuP生命周期中所

使用的全部材料；

10．“产品设计”意指将一件EuP需满足的

法律、技术、安全性、功能、市场及其他

要求转化成用于该EuP的技术规格的一

套步骤；

11．“环境因素”意指在一件EuP的生命周

期中，其元件或功能会与环境发生相互作

用；

12．“环境影响”意指在一件EuP的生命周

期中，完全或部分地导致环境的任何变

化；

13．“生命周期”意指一件EuP从原料使用

到最终处置中连续的和相互连接的各个

阶段；

14．“复用”意指任何这样一种操作，通过

它一件已经到达其首次使用终点的EuP