电影英语对白台词字幕《2012世界末日》(9)

-Charlie: Well, that must have been before his accident.

-Jackson: Meyers is dead?

-Charlie: Yeah, two months ago. He was one of my most avid listeners. He had it all figured out.

Everything the government was doing, where, why. He even sent me a map.

-Jackson: A map for what, Charlie? What's the map for?

-Charlie: They're building space ships, man.

-Jackson: Shit, man, I have to go. I gotta get back to earth. But do you have a beer?

-Charlie: This is my last.

-Jackson: Alright, I really enjoyed most of this. Thank you so much.

-Charlie: Guess what, they're selling seats!

-Jackson: Put me down for three.

-Charlie: No! Guys like you and me don't have any chance. You'd have to be Bill Gates or Rupert Murdoch or some Russian billionaire.

-Jackson: Keep it down, my kids are sleeping.

-Charlie: Get them out of Yellowstone. It's gonna get ugly here.

-Gordon: Why don't we make a baby?

-Kate: We're not making a baby at the supermarket. Hands off the merchandise.

-Gordon: Honey, women give me thousands of dollars to handle their boobs. You get it for free.

You always act strange after he shows up.

-Kate: I'm not acting strange, I'm looking for macaroni.

-Gordon: So why did you stick with him so long anyways?

-Kate: Can we just give it a rest, please? He's the father of my children.

-Gordon: Oh, come on, Kate. You gave up med school so you could have Noah. You practically raised him and Lilly by yourself.

While he sat glued to a laptop writing that junk.

-Kate: It's not junk! He's published.

-Gordon: Oh, published. Right, I forgot. 422 copies.

-Kate: Did you see that?

-Gordon: See what? Kate, listen, we have to keep working at this. Our relationship. I mean I don't know, honey. I just feel like there's something pulling us apart. Grab the pole! Kate, don't let go!

-Satnam: Do you have anything for mosquito bites?

-Waitress: Before or after? I'll get before and after.

-Satnam: Stop scratching or you're gonna get it all infected.

-Mrs.Birnbaum: And I had to make a quick stop at the grocery store.

-Daughter: Look, it's Mrs.Birnbaum, she's my teacher. She's on TV!

-Reporter: Right here I'm in the Market which was open for business at the time, but fortunately there are no fatalities or injuries reported.

It really is a miracle that no one got hurt.

-Ajit: Hello? Hi Mom. Did you see what happened to our supermarket? She wants us to come home.

-Mr Anheuser: Is this even possible? We worked every option through the night. The good news consensus is that 4 of the arks will be operational in time.

-Thomas: Only 4? You call that good news?

-Mr Anheuser: We can save over 400,000 people. To me, sir, that's nothing short of a miracle.

But we have to initiate the boarding process now. Thomas. We don't have a choice. You have got to convince