电影英语对白台词字幕《2012世界末日》(12)

Lilly。

-Curtis: Sorry.

-Kate: Jackson. Hurry up! Look behind you!

-Gordon: Oh God. Get out of the way!

-Curtis: Move it!

-Kate: Hold on, dear.

-Curtis: Come on, you old bags!

-Curtis: Tree, tree!

-Gordon: God! Damn!

-Gordon: Oh! My God!

-Lily: Gee.

-Curtis: We gotta get to Santa Monica Airport.

-Gordon: Take the freeway. It'll be half the time.

-Curtis: Yeah, right. We gotta get to the other side of the freeway.

-Noah: Daddy! Dad, look! Come on! Dad, back off.

-Adrian: They've just been upgraded to a 10.9 by Harvard. What does Caltech have to say?

-Tony: The city of Pasadena was wiped out. Just a few minutes ago. This is coming in live From Coachella Valley near Joshua Tree.

That huge canyon, it was there this morning. And 100 miles further north, for the west, same thing.

-Adrian: The San Andreas fault is shifting.

-Tony: Yes. And all major Sister Faults in the bay area. The whole Pacific Plate is destabilizing.

-Curtis: Come on!

-Gordon: Who's that?

-Curtis: Our pilot.

-Gordon: Dead pilot!

-Kate: Gordon! Gordon! You can fly!

-Gordon: I've only had a couple of lessons in a single engine plane only.

-Curtis: You're the guy!

-Gordon: No, I'm not the guy!

-Curtis: Trust me! You're the guy.

-Gordon: I'm not being modest about this!

-Kate: Come on, kids.

-Curtis: Gordon's gonna get us out of here.

-Gordon: That plane has multiple engines.

-Kate: Jackson!

-Gordon: T's and P's.

-Curtis: TNP?

-Gordon: What? Temperatures and Pressures.

-Curtis: Let's go!

-Gordon: My preflight check.

-Kate: Let him concentrate, Jackson. He has no experience.

-Gordon: Thank you.

-Kate: Gordon! Go!

-Noah: Gordon! Go! Go! Go! Go!