电影英语对白台词字幕《2012世界末日》(19)

-Antonov: Boss, Boss. I found us a plane. An Antonov. They were just about to take off, but the tower didn't let them.

-Yuri: Can you still fly that thing?

-Antonov: Sure, Boss, but I need co-pilot.

-Lily: Gordon's a pilot.

-Gordon: No, I'm not.

-Jackson: Yes he is. Great pilot. Let's go.

-Yuri: Good. Let's go!

-Gordon: Jackson, stop saying I'm a pilot.

-Officer: You can't go out there. Come back! Move back, People!

-Noah: Wow, that's a big plane.

-Yuri: It's Russian.

-Jackson: Let's move everybody. Come on!

-Antonov: Gordon, where are you? Let's go! Up here, Gordon. Hurry up!

-Gordon: Oh my God.

-Noah: Woah, Look at these.

-Yuri: Las Vegas auto show. We had VIP tickets for this.

-Jackson: That's fantastic, Let's go.

-Antonov: Check the main bus for hydraulics, I'll balance the tanks.

-Gordon: What? Okay, okay. I'm trying.

-Sasha: Tower to Antonov, what the hell are you doing? Shut down immediately.

-Tamara: Caesar, shh.

-Antonov: When I say "go" .We push all this down at once, okay?

-Gordon: Okay.

-Antonov: Go!

-Sasha: Antonov, abort take-off. You do not have clearance. I repeat, you must abort.

-Gordon: What the hell was that?

-Antonov: I don't know, but it's not good. Push!

-Gordon: Pushing! Come on! We're going down!

-Antonov: It must be the take over.

-Gordon: Take over, what do you mean, take over? Sasha! Relax. Now! God, God, Jesus. Oh, God.

-Antonov: Sasha, now! Take a deep breath. Pull! Come up, baby.

-Gordon: Was that the Eiffel Tower?

-Antonov: I think so. Ladies and gentlemen. We're on our way to China.

-Yuri: Good. Very good.

-Great Lama: Do not believe in something simply because you have heard it, Nima.

-Nima: But Great Lama. Tenzin is my brother. He works inside the big tunnel, where the ships are built.

But what is there in your wisdom, Great Lama, if Tenzin is right? What if our world is indeed coming to and end? It is full, Great Rinpoche.

-Great Lama: Like this cup, you are full of opinions and speculations. To see the light of wisdom, you first must empty your cup.

Be careful with the clutch .It tends to slip.

-Nima: Grandma.

-Grandma: Grandpa, Nima is here!