电影英语对白台词字幕《2012世界末日》(3)

时间：2025-07-09

Isaacs。

-Highness: One billion dollars is a lot of money.

-Mr Isaacs: I'm afraid the amount is in Euros, your highness.

-Roland: I put a lot of faith into your organization.

-Laura: It's a perfect replica, Roland. There are too many fanatics out there that could damage her.

Just think about the beautiful buddha statues they blew up in Afghanistan. Our heritage organization has already made selections.

From the British museum and hermitage.

-Roland: I guess she'll be safe now, tucked away. Hidden, in some bunker in Switzerland.

-Laura: Perfectly safe, Roland. Only infrared analysis can reveal the difference.

-Roland: But it's still a fake.

-Mark: This mass suicide was actually discovered by a documentary crew here, in the ancient Mayan city of Takal. Now the victims and we've seen many, are said to have adhered to the Mayan-quiche calendar,

Which predicts the end of time to occur on the 21st December of this year, Due to the suns destructive forces. -reporter: Thank you, Mark. Strangely enough, Scientific records do support the fact. That we are heading for the biggest solar climax in recorded history.

Many people believe that the Mayan calendar predicts, that there's supposed to be a galactic alignment.

-Jackson: I'm a dead man. I'm a dead man. I'm a dead man. Hey, Kate, I'm practically on the freeway right now. Yes, I'm rolling towards you as we speak. Would you relax? I'll be there any second.

You know it's a vacation and not a doctor’s appointment, right? It's supposed to be fun. You remember fun, don't you Kate?

Do you remember where you were when it stopped being fun for you? Got it. Bug spray? Oh yeah, cause it’s mosquito season in Yellowstone.

I got a whole bunch. I gotta go, I'm in a bad reception area.

-Merrill: Wow, man. Would you look at that? Sick.

-Mrs. Merrill: Merrill, l I told you. We have to move back to Wisconsin.

-Announcer: These little mini-quakes are really getting on my nerves. Landy. Come on, a little surface crack, You're not gonna be inconvenienced by that. Right, surface crack. I've got a plastic surgeon for that.

No kidding. Thank God for those shake-proof coffee mugs. They show the true nature of us Californians. We'll not bow to these little inconvenient things like surface quakes. Repent! The end is near.

If you have a funny mini-quake story and want to share it. Call Lisa & Landy at 555.

-Lily: Hi Daddy!

-Jackson: Hi baby. How are you sweety?

-Lily: Good.

-Noah: Jackson. What is this?

-Jackson: Please don't call me that. I'm your Dad. Come on.

-Kate: Taking them camping in a limo?

-Jackson: hum, hum.

-Kate: Okay, great. What happened to your temp job?

-Jackson: Better hours, more time to write.

-Kate: What about sleeping, have you been doing that lately?

-Gordon: I've said it a thousand times. No lipo on Fridays. It's too messy. Hold on. Morning Jackson.