电影英语对白台词字幕《2012世界末日》(17)

-Adrian: Come on.

-Mr Anheuser: Our mission is to assure the continuity of our species. My question，can I count on you? Can I? -Mr Anheuser: What?

-Secretary: The Yellowstone caldera has erupted, sir. The ash cloud will reach Washington in 7 hours.

-Mr Anheuser: We've to get the president on board. Where is the president, Sally?

-Sally: Said he wanted to spend some time alone. I think he's at the chapel.

-Mr Anheuser: He's going to church now?

-Sally: He's praying, sir. Which is in this circumstance is not such a bad idea.

-Mr Anheuser: Mr. President. I need to get you on Air Force One immediately.

-Mr. President: Give me a moment with Adrian.

我和Adrian说几句话。

-Mr Anheuser: No disrespect sir, we do not have time.

-Mr. President: Make time. Did you ever meet my wife Dorothy?

-Adrian: No sir, I never had that honor.

-Mr. President: She was in and out towards the end. The night before she passed on, she took my hands and told me "I think you should have a monastery"

Everyone should have a chance to go. Maybe that's what we should have done.

I'll be the last president of the United States of America. Do you know how that feels, son?

-Adrian: No one could have saved the country, sir. And I think, I think people have a right to know.

-Mr. President: Don't worry; I'll take care of that. Go on now.

-Adrian: Not without you, sir.

-Mr. President: Get on that plane, son. It's a great new world you head into and a young scientist will be worth 20 old politicians.

-Gordon: We should go to my parent’s house in the Rockies. This isn't one of your crazy stories, now. Right, Jackson?

How the hell are we going to make it to China?

-Noah: Hey, Gordon without Jackson. We wouldn't have made it out of California.

-Gordon: Noah, please.

-Yuri: Be careful with the landing gear!

-Guy A: Easy Gringo, I know what I'm doing.

-Announcer: Attention! The National Guard has informed us that an extremely hazardous ash cloud is headed for the city of Las Vegas.

-Yuri: Where are you going?

-Guy B: Move! You can't stay here.

-Yuri: I have a plane here.

-Guy B: It's not safe.

-Mr Anheuser: So you got positive confirmation on this? Thank you, I understand.

-Adrian: The president is not coming.

-Mr Anheuser: So, the captain won't abandon his sinking ship. That's his choice, and a noble one.

I have also just learned that the vice president's Chopper went down in the ash cloud outside Pittsburgh. Fortunately, we have protocols to follow.

-Adrian: What about the speaker of the House?

-Mr Anheuser: In this chaos, I have no idea. Where is he?

-Adrian: He's the commander in chief now, sir.