电影英语对白台词字幕《2012世界末日》(16)

-Noah: Jackson! Dad!

-Gordon: We're running out of runway. For God's sakes, Kate, pull him up.

-Kate: Jackson! Reach for my hand!

-Noah: Daddy! Come on!

-Lily: Daddy!

-Gordon: Right. Here we go! Faster.

-Noah: Faster.

-Gordon: Hang on Okay. We're good. We're good.

-Kate: So, now you got your map, where are we going?

[China]

-Jackson: We're gonna need a bigger plane.

-Mr Anheuser: You just said that, Mom. You just said that. You don't remember that you just said that? That's okay. Listen, Mom. I'll call you next week, same time. Okay? Take care now. Take care of yourself. -Adrian: Sir. I think you need to see this. I thought they'd give you an extra ticket, sir.

-Mr Anheuser: They did. But my mother is almost 89. She's in a wheelchair. And she is easily confused. And I am confident that she'll want to meet her maker on her own terms. Okay?

-Adrian: Yes, sir. Who are you bringing?

-Mr Anheuser: Nobody. My ex-wife said she never wanted to see me again.

-Adrian: So be it. We could bring people that contribute.

-Reporter: The South American continent has been damaged by a series of major earthquakes.

The death toll is expected to be well over 2 million people. The devastation in Rio De Janeiro is beyond imagination.

Two 8.5 tremors have left the people in the street fighting for resources. In the last hour we received this video from Globo News, Brazil.

What's happening? My God! The statue of Christ is collapsing! Fear and chaos have spread throughout the globe. As in London, where the 30th Olympic games has been suspended. Hundreds of thousands are marching towards to Downing Street

Demanding a lift of the information. Blackout proposed by the Prime Minister.

-Adrian: Thousands of calls to the switchboard. We had to shut it down.

-Reporter: We're receiving reports from all across the globe. Millions of distraught masses are gathering in public places everywhere,

Converging in desperate prayer. Preachers of many faiths have taken their message of the end of the world to the streets all over the U.S.

-Character: Repent. There is still time.

-Mr Anheuser: Kind of calling when you realize the nightmare, with the cardboard signs had it right the whole time.

-Adrian: All these people out there, sir. Shouldn't we be issuing warnings now?

-Mr Anheuser: Only when the boarding process is complete. That's the plan. Which recall me 2010, remember? -Adrian: Sir, those plans were drawn up 2 years ago. Okay, everybody out. Come on, get out.

Wasn't it also decided that people have the right to fight for their lives, best way they can?

-Mr Anheuser: After we get everyone on board, Adrian.

-Adrian: I think that's wrong.

-Mr Anheuser: Want to tell everyone they're doomed? There'd be anarchy. You want to jeopardize the departure of the president?