电影英语对白台词字幕《2012世界末日》(18)

-Mr Anheuser: I don't know what to tell you .This is one flight he shouldn't be late for.

Tell the captain we're taking off.

-Adrian: Sir, you don't have the authority.

-Mr Anheuser: Who got the authority? You? You got the authority? You couldn't even keep your damn mouth shut.

You betrayed top secret information last year.

-Adrian: What the hell are you talking about?

-Mr Anheuser: You told your father everything, put this entire plan in jeopardy, Good thing for you the old man could keep his mouth shut better than you.

Come on! Don't look so shocked. We had to monitor everybody who knew, How do you think we kept it a secret for so long?

-Adrian: So you just killed anybody who tried to talk?

-Mr Anheuser: Anybody who tried to talk was not just an enemy of the state. They were an enemy of humanity. -Adrian: The director of the Louvre was an enemy of humanity?

-Mr Anheuser: After he called a press conference he was. Jesus, what did you think? We're all just gonna get on board, hold hands and sing Kumbaya?

Sit down and buckle up.

-Laura: Excuse me, is my father in the command center?

-Busboy: President is on the line, Dr Wilson.

-Laura: Thank you. Where are you?

-Mr. President: You never would've gotten on that plane if I told you.

-Laura: But you said that you'd be here.

-Mr. President: Darling, listen to me. Do you understand how much strength it gives me knowing that you will survive?

The only thing left to do now, is tell the truth to people. At least if they know, families can say goodbye to each other.

A mother can comfort her children. And a father can ask his daughter for forgiveness.

-Sally: Whenever you're ready, Mr President.

-Mr. President: My fellow Americans this will be the last time I address you. As you know, catastrophe has struck our nation.

Has struck the world. I wish I could tell you we could prevent the coming destruction.

We cannot. Today, none of us are strangers. Today, we are one family, stepping into the darkness together. We are a nation of many religions, but I believe these words reflect the spirit The Lord is my shepard. I shall… -Officer: People! Get away from the doors and windows.

-Gordon: What are we gonna do? You tell me.

-Tamara: Dr Silberman?

-Gordon: Tamara!

-Tamara: What are you doing here?

-Gordon: She's a patient, honey.

-Yuri: Excuse me; I have a private plane out there.

-Jackson: Karpov! Yuri!

-Yuri: Why did you here?

-Jackson: You knew. This whole time you knew. You've got a way out of here, right? You got a plane?

My family, take us with you. Please!