电影英语对白台词字幕《2012世界末日》(14)

-Gordon: That's against regulation!

-Kate: Careful careful. Anything?

-Jackson: Yeah, there's fuel. Fill her up. I'm gonna to find Charlie.

-Lily: Daddy, wait, I wanna come with you!

-Noah: No! Lil, no!

-Jackson: It's alright, I'll take her. Just fill it up. I'll be right back.

-Kate: Jackson, hurry please!

-Charlie: I'm standing here at the highest point of what is the rim of the worlds largest super volcano, mount big horn.

-Jackson: Charlie! Charlie!

Charlie，Charlie。

-Charlie: I can only hope that all of you have made your peace.

-Jackson: It's gotta be around here somewhere.

-Lily: Let's go back, Daddy.

-Jackson: No no no we gotta find Charlie, cause he's got a map. It's like a secret map. Like in pirate movies. We gotta work as a team, okay?

-Lily: Okay.

-Jackson: Okay, come on. Call Mom. Tell her we're gonna be 5 minutes late.

-Noah: Hello.

-Lily: I need to talk to Mom.

-Noah: It's Lilly.

-Kate: Sweety, where are you?

-Lily: Hi Mommy.

-Kate: Let me speak to Daddy.

-Lily: He can't talk right now. He's driving really fast. Ouch!

-Kate: Lilly? Who is that? Who's speaking in the car?

-Lily: He's not in the car; he's on a mountain waiting for fireworks.

-Kate: Fireworks? What fireworks?

-Lily: Daddy, over there.

-Jackson: Good job, Lilly. Let me talk to Mom now. Hey! We got him.

-Kate: Jackson, bring back my child now!

-Jackson: You stay here. I will go talk to the pirate, okay?

-Lily: Okay.

-Jackson: Charlie! Charlie!

Charlie，Charlie！

-Charlie: What are you doing? I thought you were toast.

-Jackson: No no no! Where are the space ships?

-Charlie: No way you can make it there.

-Jackson: We have a plane. You can come with us. But we gotta leave right now!

-Charlie: Fly birdies! Is this your kid?

-Jackson: Where's the God damn map? Where is it? Where's the map?

-Charlie: It's in the camper.

-Jackson: Where in the camper?

-Charlie: Map section. On the conspiracy shelf. Dewey decimal system. Between Roswell and Marilyn Monroe?