电影英语对白台词字幕《2012世界末日》(6)

-Mr Helmsley: Cute girl, huh?

-Adrian: Sir?

-Mr Helmsley: The first daughter, I saw you looking at her.

-Adrian: I wasn't looking at her.

-Mr Helmsley: Better move fast kid the end is near.

-Secretary B: Your chopper's ready. They're waiting on the south lawn.

-Lily: Daddy, where are we going?

-Jackson: This special place I know, actually It's a place where your Mom and I used to hang out a lot.

-Noah: I don't want to know where you and Mom had sex. I'm not ready for that, Jackson.

-Jackson: Stop calling me that, it's creeping me out. What's wrong with "Dad"?

-Lily: Daddy, look at this.

-Jackson: That wasn't here before. What did I do? Go get your hat.

-Noah: Don't you see the signs?

-Jackson: There used to be a lake here.

-Noah: Doesn't look much of a lake to me.

-Jackson: I know. The whole damn thing's gone. Come on, let's check it out.

-Noah: Great.

-Charlie: Subjects have now entered hot zone.

-Lily: What is that?

-Jackson: It's the U.S. Army.

-Charlie: All manner of government vehicle are converging on subjects.

-Soldier: You're in a restricted area, sir. We need you and your family to come with us.

-Jackson: Right. Okay, we're gonna go with these guys. That'll be fun, huh?

-Charlie: This is wild. This is really wild.

-Adrian: This is unbelievable. 2700℃ at 40.000 feet?

-Tony: I know, it sounds completely implausible. Nonetheless, we're noticing an increase of almost 0.5%。 -Adrian: Per day? No.

-Tony: Per hour.

-Officer: Dr Helmsley, we arrested some tourists in the hot zone.

-Adrian: I'll take care of it. Let's get Satnam on the communications link. Try to cross reference the data. -Jackson: It's a national park, there's not supposed to be fences.

-Adrian: What's going on here? We're geologists.

-Jackson: You usually go digging with machine guns?

-Adrian: Major, I'll take care of this, thank you.

-Jackson: So what happened to the lake?

-Adrian: Well that's what we're trying to find out. We think the entire area has become unstable.

I think you should take your kids and leave, Mr. Curtis. You're not by any chance the Jackson Curtis who wrote "Farewell Atlantis"?

-Jackson: The very same.

-Baby: It's actually dedicated to my Mom.

-Adrian: I read a couple of your short stories in college. Your father is a very talented man.

-Jackson: Listen up.

-Adrian: It's amazing. I'm reading your book. I'm around day 300, the shuttle has just lost communication with earth.