电影英语对白台词字幕《2012世界末日》(15)

It's starting.

-Jackson: You sure you don't wanna come with me?

-Charlie: So beautiful, I'm gonna stay.

-Jackson: Good luck.

-Charlie: This marks the last day of the United States of America final hour of all mankind. As we will be visible from the milky way as a tiny little puff of smoke.

I'm watching the earth crumble before my eyes. The giant ash cloud created by this super volcano will first envelop Vegas, and then St. Louis.

And then Chicago, and then at long last, Washington D.C. Will have its lights go out.

-Lily: That guy is crazy, right Daddy?

-Jackson: Don't think so.

-Gordon: This is ridiculous. It's been over half an hour. The guy is a nut job.

-Kate: Stop it. Gordon. Noah, give me the phone again.

-Lily: Daddy. What was that?

-Jackson: Nothing. Nothing.

-Charlie: I have goose bumps, people! I wish you could see what I'm seeing, people. I wish you could be here with me!

I wish you could be here with me! Oh, baby! Bring it on! You heard it first from Charlie!

-Lily: Daddy, it's following us!

-Jackson: Get down on the ground and hold on. Don't look back. Just look at me. Do I look scared?

-Lily: Uhum.

-Jackson: Hold on baby. Hold on tight.

-Lily: Daddy, we're on fire!

-Jackson: There they are!

-Kate: It's them. It's them!

-Lily: Mommy!

-Gordon: Shit.

-Lily: On, Daddy.

-Jackson: Hang on baby. Hang on.

-Noah: Lil, grab my hand.

-Gordon: Come on, Noah. Lilly, you okay? Everybody on? Ready?

-Kate: Jackson!

Jackson。

-Gordon: Where is he? What's he doing?

-Kate: No!

-Lily: Daddy! No!

-Gordon: Hey. We have to go.

-Noah: No, we're not going anywhere!

-Gordon: Kids, buckle up. We're leaving.

-Noah: He's my Dad. We're gonna wait! No!

-Lily: Daddy! Wait! Wait. Gordon, I see something.

-Noah: Dad!

-Lily: It's Daddy!

-Kate: Slow down! Jackson, Reach for my hand!