电影英语对白台词字幕《2012世界末日》(5)

And trust me, they do not look happy.

Always remember, folks.

-Lily: It's weird.

-Jackson: Can you believe he said that? What are the odds?

-Adrian: We're not seeing the soil liquefaction we'd expect to fine. Or any evidence of fracture propagation within the tectonic plates.

-Thomas: English, doctor.

-Adrian: The seismic activity on the west coast is not caused by tect .Regular earth quakes.

And these surface cracks have nothing to do with shifting fault lines.

-Thomas: Are you suggesting this could be the beginning of the Jolene’s operation.

-Mr. Helmsley: Helmsley is flying to Yellowstone this morning. To collect more data, sir.

-Thomas: We've been following the schedule. You established, Mr Helmsley. The most important schedule in the history of mankind.

Now you're telling me we have to throw it out?

-Adrian: Yes, sir. I was wrong.

-Thomas: Do you know how many times I've heard those words in this office? Zero.

-Laura: Did you see this?

-Secretary A: I'm sorry Mr President. She insisted.

-Laura: It's all over the news.

-Reporter: We are learning more about this deadly car explosion, the director of the French National Museum was scheduled to hold a press conference at the Louvre this morning.

Coincidentally, his death took place in the same Paris Tunnel where Princess Diana died in 1997. We are continuing to follow this story

-Thomas: Laura, I don't believe you've met Dr Helmsley.

-Laura: I just talked to him Dad, and he told me, the organization I work for is a sham. Why would he say that? -Mr. President: You look just like your mother when you get upset. Did I ever tell you that?

-Laura: Every time I get upset. Daddy, a man was killed.

-Thomas: Honey. Please sit down. Only a dozen people in this administration know what I'm about to tell you. -Laura: Dad, what's going on?

-Mr. President: An unprecedented international endeavor is under way. At this point 46 nations are invested in this thing.

-Adrian: Laura's a smart girl. She'll understand that thing in Paris. We're not involved in

any of that, are we?

-Mr Helmsley: We? Who the hell is "we"? What are you talking about? What we need to do is focus on this time line.

-Adrian: So when do we let the country know?

the country: 乡下【这里用乡下代指全国人民】

-Mr Helmsley: What do you mean?

-Adrian: The people, sir. They need to know.

-Mr Helmsley: Well of course they do. Listen. Your job is to figure out when this is all gonna fall apart.

My job is to figure out how to retain some type of government after it falls apart. Until then we don't have time for anything except those jobs. Okay?

Call me when you have any news from Yellowstone.

-Adrian: Yes, Sir.