2001-2010十年考研英语阅读全文翻译(4)

十年考研英语真题阅读权威翻译,包括题目,望对大家有用!

B.我们密切关注世界杯赛中的足球超级明星。

C.引出一个话题，那就是：是什么成就了他们的优异表现？

D.解释为什么一些足球队踢的比另一些好。

22(第二段四行的)“mania”一词的最可能的意思是：。

A.好玩

B.疯狂

C.兴奋

D.激动

23按照埃瑞克森的理论，好的记忆。

A.取决于对信息进行有意义的加工处理。

B.来自先天而非后天练习。

C.由基因而非其他心理因素所决定。

D.需要及时的总结反馈和高度的集中精力。

24埃瑞克森及其同事们相信。

A.对于专业方面的成功来讲，天才是最主要的因素。

B.个人传记资料提供了解释优秀表现的关键性答案。

C.天才所起的作用被人们所忽视了。

D.有杰出成就的人大都把成功归因于后天的培养训练。

25下面哪个谚语在意思上最接近于本文所试图传递的信息：。

A.“人心齐，泰山移”

B.“种瓜得瓜，种豆得豆”

C.“天才在于勤奋，聪明在于积累”

Text2

过去几年，《星期日报》的增刊《检阅》开设了一个名叫“询问玛丽琳”的专栏。人们被邀请去询问玛丽琳?沃斯?萨文特 - 她在10岁时测试的智力水平达到别人23岁时的水平，这使得她的智商高达228(是有记录的最高水平)。进行智商测试时，你要做的题目有词语类比，图形类比，想象一张纸张被折叠，剪切后的形状，演绎数字序列，以及其他类似的项目。所以，当沃斯?萨文特面对普通人(其智商为100)提出的像“爱与喜欢之间的区别是什么？”或者“运气与巧合的本质是什么？”这样的问题时，她感到有点困惑。设想物体，判断数字类型的能力如何使一个人能够回答难倒了一些最杰出的诗人和哲学家的问题，这种关系并不明显。

很明显，智力包含的不只是一次测试所得的分数。而聪明意味着什么？有多少智力可以界定？我们能够从神经学、遗传学、计算机科学以及其他领域了解多少智力？

即使人们并不像以前那样经常进行智商测试，确定一个人的智力似乎还是靠智商测试的结果。智商测试主要表现为两种形式：斯坦福 - 比奈智力量表和韦克斯勒智力量表(两种都有成人和儿童测试类型)。由于这些测试一般要花费几百美元，所以通常只有心理学家才进行这些测试，尽管这些测试的变体在书店和万维网上也随处可见。得到像沃斯?萨文特这样的超高分数再也不可能了，因为现在的分数依据的是相同年龄者的统计学群体分布状况，而不是简单地将智力年龄除以生理年龄在乘以100。其他标准化测试，比如学术水平测验考试以及研究生入学考试，其实也包含了智商测试的主要方面。