2001-2010十年考研英语阅读全文翻译(11)

十年考研英语真题阅读权威翻译,包括题目,望对大家有用!

多数渔场鱼量远远低于这一标准，这可是一种不好的做事方式。

31.(文章首段)提到大型史前动物的灭绝是想要说明：。

A.大型动物对变化的环境反应脆弱

B.大型动物消失了，小型动物就活了下来

C.今天，大型海洋动物可能会面临着同样的威胁

D.长得慢的鱼比长得快的鱼活得长

32.我们从Myers和Worm两博士的论文可以推论出：。

A.在一些开发很长时间的旧渔场，大型食肉鱼的群体总量已经减少了90％

B.今天的渔场数量只有15年前的一半

C.新渔场的捕鱼量只有原来数量的20％

D.新渔场的大型食肉鱼类数量比老渔场下降得快

33.(第三段)说："这些数字还是有些保守"，Worm博士的意思是：。

A.捕鱼技术发展得很快

B.当时的捕鱼量比实际记录得小

C.海洋生物群体的实际损失要(比这些数字)大得多

D.到目前为止，搜集的资料已经过时了

34. Myers博士等研究人员认为：

A.人们应该找到一条能更长时间起作用的底线

B.渔场应把其产量控制在鱼群总量的50％以下

C.海洋生物体总量应该恢复到它原来的水平

D.人们应该根据变化的形势来调整捕鱼的底线

35.作者似乎主要关心大多数渔场的。

A.经营效益

B.海洋生物群体的总的数量

C.捕鱼量的限度

D.技术的应用

Text4

有许多事情让人们认为艺术家很怪异，而最怪异之处在于：艺术家们的惟一工作是探索感情，但他们却宁肯集中精力描写人类感情中悲哀的一面。

情况并非总是如此。早期的艺术形式，如绘画和音乐，是最适合描写欢乐的。但大约在19世纪，随着从英国诗人沃兹沃斯的《水仙花》到法国诗人波德莱尔的《恶之花》作品的发表，许多艺术家们开始把快乐看作是平淡的、虚伪的、甚至是讨厌的东西。

你可能会争辩说：艺术对快乐感到了怀疑是因为当今时代目睹了如此多的苦难。但这似乎不能说明问题：早期的人类就没有没完没了的战争、灾祸和对无辜者们的大屠杀了吗?!

事实上，可能恰恰相反，(艺术家对欢乐持怀疑态度的)理由是如今这个世界有着太多该死的欢乐幸福。

归根结底，什么是完全致力于描述欢乐的现代表达方式呢？是 - 广告。(广告等)大众传媒的出现带来了一种商业文化。这种商业文化不仅把欢乐看成是理想，甚至还看成是一种意识形态。于是，反欢乐艺术也就应运而生了。

对早期的人们来说，周围的一切都提醒着苦难：他们一直工作，直到累得筋疲力尽，生活几无保障，年纪轻轻就命丧黄泉。在西方，在人们能读书识字和大众文化交流传播之前，最强大的大众传媒是教堂 - 它提醒礼拜者他们的灵魂处于危险中，而且有朝一日他们的躯体也会成为蛆虫之肉。考虑到这一切，人们也确实不再需要让艺术也变成使人不快的东西了。