2001-2010十年考研英语阅读全文翻译(14)

十年考研英语真题阅读权威翻译,包括题目,望对大家有用!

最好不要插手此事了吧？结果有许多美国人买了香烟这种无意义的东西，30年来，大约有一千万烟民早早就进了坟墓。

今天又有了同样令人不安的怪事了，科学家们三番五次的试图警告我们全球气候变暖的威胁。最近，国家科学院开了一次由白宫赞助的会议，告诉大家地球的大气正在变暖，而且这一麻烦主要是人为的。这里传递的一个明确信息是：我们应当采取措施来保护自己。国家科学院的主席Bruce Alberts在会议的报告前言中增加了关键的一点，即"科学从来就不能提供所有问题的答案。但科学的确能给我们提供有关未来的最好指导。更重要的是，我们国家和全世界的重大政策都应该建立在科学所能为我们提供的这些最佳判断的基础上，而这些判断将涉及到当前行为的未来后果。"

和吸烟的问题一样，来自不同领域的声音则坚持认为，有关全球变暖的科学说法不能确定，我们在不肯定之前，向大气中排放有害气体就没有什么大不了的。这是一个危险的游戏，因为当我们百分之百地掌握了证据之后，可是已经来不及了。随着危险愈来愈明显和不断上升，谨慎的人们现在就应该采取更安全的政策了。

幸运的是，白宫已开始关注这一问题了。但很明显，总统的大多数顾问先生们并没有将此事当回事。不但没有行动计划，反而取而代之的是他们在反复不断地敦促继续研究 - 这是典型的"坐而论道，空谈误国"。

作为地球有责任的一员，我们必须敦促进一步对大气和海洋进行研究。但光有研究是不够的。假如政府当局没有采取司法行动，议会就应该协助来推广环保措施。西弗吉尼亚议员Robert Byrd提出议案，用资金去推动私有企业进行环保，这是一个良好的开端。很多人都看到国家正在或将要修建许多电厂来满足我们对能源的需求。假如我们要保护我们的大气层，关键一点是：新建的电厂必须是环保安全型的。

26.吸烟支持者所持的一个观点是。

A.在抽烟和死亡的关系方面尚无科学依据

B.过去几十年因吸烟而死亡的数字无关紧要

C.人们有选择自己生活方式的自由

D.反对吸烟的人往往是胡说八道

27.根据Bruce Alberts的说法，科学可以充当。

A.一个保护者

B.一个法官

C.一个批评家

D.一个指导

28.作者说paralysis by analysis (通过分析来拖延)是什么意思?

A.坐而论道，空谈误国

B.仔细的调查会揭示真相

C.谨慎的计划会阻碍进步

D.广泛的研究有助于制定决策

29.根据作者的观点,在全球变暖这一问题上政府当局应该怎么做？

A.提供资助来建造更环保的发电厂。

B.提高人们对环保的认识。

C.促进进一步的科学研究。

D.采取一些司法措施。

30.作者将全球变暖问题与吸烟相联系是因为。

A.两者都被政府忽视了

B.吸烟的教训也适用于全球变暖