2001-2010十年考研英语阅读全文翻译(13)

十年考研英语真题阅读权威翻译,包括题目,望对大家有用!

研究人员研究了两只棕色的雌性南美卷尾猴。它们看起来很可爱，温顺合作，总是能分享食物。最重要的是，这两支雌猴像参照物人类女性一样，比起男性来更能关注"给什么货，就服什么务"的价值。(换言之，它们对事情的公平与否更为敏感。)

因为这些特点，它们(猴子)成为了Brosnan和de Waal博士的最佳研究"候选人"。研究人员花了两年时间来教会这两只猴子如何用代用品来交换食物。一般情况下，猴子会很高兴用一块石头去换取一条黄瓜。但是当两只猴子被分别关在相邻的笼子，而且每只猴子还能看到对方用石头交换了什么物品时，它们的行为就极其不同了。

在猴子的世界中，葡萄是奢侈品(要比黄瓜更受它们的喜爱)。当一只猴子用代用品去交换葡萄时，另一只是不愿意用代用品来交换黄瓜的。如果一只猴子无需交出石头就能得到葡萄，另一只会把石头扔向研究人员进行报复或扔出笼外，还有的会拒绝接受这么一小条黄瓜。事实上，一个笼舍里葡萄的存在(就算是没有猴子在吃)，就足以引起另一只猴子愤愤不平了。 研究人员发现，猴子也和人类一样，是受社会情感影响的。在野外，它们能相互合作，属群体性动物，但这种合作只有在每只猴子没有感到被欺骗的情况下才能保持稳定。看起来，正当的义愤不仅仅是人类独有的。拒绝较小的奖赏能向群体其他成员清楚地表达这一心情。但是，这种愤愤不平之心是人类和猴子独立地进化出来的，还是他们三千五百万年前从老祖先那遗传来的，这一问题尚没有定论。

21.在起始段，作者通过引入主题。

A.提出对照

B.证实一种假定的合理性

C.进行对比

D.解释一种现象

22. "这也是猴子的行为"这一说法暗示着。

A.猴子对偷懒的对手也很愤慨

B.对不公平感到义愤也是猴子的本能

C.猴子与人一样也会相互嫉妒

D.没有其他动物会同猴子一样有如此的情感

23.选雌卷尾猴为研究对象是因为它们。

A.更能掂量出它们所得到的是否合理

B.关注研究人员的指令

C.外表和脾气俱佳

D.要比其他雄猴更大方一些

24. Brosnan和de Waal博士最终在研究中发现猴子。

A.喜欢葡萄胜过喜欢黄瓜

B.可以学会交换商品

C.若是感到上当受骗，就不会再配合

D.如果与其他猴子分开就会不高兴

25.从最后一段我们可以推理出。

A.通过训练猴子能培养出社会情感

B.人类愤慨之心的来源尚不清楚

C.动物通常与人类一样会公开表达自己的情感

D.只有在野外，猴子才会合作

Text2

你还记得那些年月吗？每当科学家指出吸烟会致死时，总是有怀疑者坚持说并不一定吧?!如果证据不充分，没有科学定论吧?!反对吸烟的人总是想站出来破坏我们的生活方式，政府