2001-2010十年考研英语阅读全文翻译(19)

十年考研英语真题阅读权威翻译,包括题目,望对大家有用!

46. 作者利用AAAA cars和Zodiac汽车公司是为了举例说明什么?

A．一种被人们忽视的不平等。 B．一种明显的偏见。 C．一种个人偏见。 D．一种品牌歧视。

47. 根据文章的前面三段，我们可以推知什么？

A．不管是在东方或是在西方，名字对于成功至关重要。

B．字母表被指责因为它导致姓氏靠后者的失败。

C．消费者通常非常注意公司的名字。

D．某种歧视太细微因而难以辨别。

48. 第四段暗示：

A．老师常提问更聪明的学生

B．姓氏不占优势的学生经常逃课

C．老师应该关注所有学生

D．应该根据学生的视力来给他们排座位

49. 作者说most people are literally having a ZZZ（第五段第二行）的意思是什么？

A．他们变得不耐烦。

B．他们正在打瞌睡。

C．他们觉得丢脸。

D．他们忙于做字谜游戏。

50. 根据本文的观点，下面哪项正确？

A．以N到Z为姓氏的人经常受到虐待。 B．西方国家的重要人物从字母表中获得极大的益处。 C．淘汰字母表的运动仍任重而道远。 D．字母表使用不当可能会导致无意识的偏见和歧视

Text3

说到经济发展速度的趋冷，爱伦还不至于焦虑到咬手指的程度。但是,这位四十七岁的指甲修剪师修剪、锉磨、上油的指甲数量却难遂其愿了。她的大多数顾客每周花费十二至五十美元,可上周两位长期客户突然不露面了。爱伦把这归咎于经济的疲软。她说：我是个准确的经济晴雨表，我提供的服务是在当人们想省钱时不要也行的那种。因此爱伦相应地缩减规模,只在克利夫兰郊区她家附近的中档达拉德百货公司营业,而不再去内曼·玛科斯。我不知道其他顾客会不会离我而去，她说。

即使在格林斯潘还未承认美国过热的经济正在冷却的时候,许许多多的劳动者已经看出经济渐缓的迹象了。由于购物者节约他们的支出,从汽车代理商到Gap名牌零售折扣店,数月以来销售一直滞缓。去年在感恩节和圣诞节之间零售商的销售收入是全年的百分之二十四，对于他们来讲,在关键时期该谨慎行事了。有专家说,较之去年假日销售收入已经减少了百分之七。然而还不到敲警钟的时候。消费者只是略有担心,并没有恐慌，许多人虽然稍微勒紧腰带,但他们说对于经济的长期前景还是乐观的。

新闻标题虽然够吓人的,消费者依旧对自己的财产状况感觉相当良好,因此他们说他们并不悲观绝望。在大多数地区房屋价格保持稳定。经纪人巴巴拉·考克兰说,在曼哈顿由于华尔街奖励措施的刺激，出现了四百万至一千万美元之间的淘金热。在旧金山,高价抢购现象虽然销声匿迹了,可价格依旧看涨。海湾地区房地产经纪人约翰·梯尔迪说：已经卖出20到30套,剩下的可能只有两三套了。大多数人对能够找到并保有一件工作仍然信心十足。 弊中有利，许多人看到了经济趋冷的乌云背后的光芒。潜在的房产购买者会对利率下