2001-2010十年考研英语阅读全文翻译(18)

十年考研英语真题阅读权威翻译,包括题目,望对大家有用!

42. 下面哪项可能是搜索代理器的不利条件？

［A］ 缺乏跟它的商议沟通的能力。 ［B］ 限制上网者的数量。 ［C］ 低的效率。 ［D］ 帮你成功地找到相对应的工作并不多。

43. 短语"tip service"（第三段第三行）最可能的意思是。

［A］ 忠告

［B］ 补贴

［C］ 互相作用

［D］ 提示

44. 为什么CareerSite的代理器只给每名求职者提供三种工作选择？

［A］ 为了关注更合适的工作。

［B］ 为了吸引更多的人回访。

［C］ 为了给更多的信息保留空间。

［D］ 为了提高成功率。

45. 根据本文的观点，下面哪项正确？

［A］ 对于求职者来说，个人搜索工具必不可少。

［B］ 一些网站不停地给求职者发电子邮件以便挖掘他们的需求。

［C］ 对于已经找到工作的人来说，个人搜索代理也很有用。

［D］ 一旦人们找到工作，一些搜索器就会停止给他们发送信息。

Text2

在过去的一个世纪里各种各样的不公和歧视遭到了谴责或定为非法。但是有一种隐蔽的（歧视）形式还在蔓延：字母主义。对于尚未意识到其危害的人来说，它指的是对那些姓氏首字母位于字母表后半部的人的歧视。

人们早已知道在客户翻查电话簿时，名叫AAAA的出租汽车公司要比Zodiac出租汽车公司有很大的优越性。至于在生活方面Adam Abbott较之Zo Zysman的优越性就不那么为人所知了。英语的姓氏在字母表的前后两半部分的分布相当平均。但顶级人物的姓氏的首字母在A与K之间的却多得可疑。

如此这般，美国的总统和副总统的姓氏分别是以B和C字母起头；乔治·布什的前任有二十六位（包括其父）的姓氏均在字母表的前半部，而姓氏在字母表后半部的却仅有十六位。更加令人瞩目的是七大富裕强国政府的首脑中有六位在其姓氏按字母表顺序排名时靠前（Berlusconi，Blair，Bush，Chirac，Chrétien，Koizumi）。世界三大中央银行行长（Greenspan，Duisenberg，Hayami）全都接近字母表的上端，三人之中有一人即使用日文也是如此。世界上最富有的前五位情况也是如此（Gates，Buffett，Allen，Ellison，Albrecht）。

这仅仅是巧合吗？有一种由那些在字母表上列位不佳者闲暇时构幻出来的理论，认为这种倒霉事老早就开始了。在幼儿学校第一年之始，老师为了较为容易地记住学生的名字，就按字母表顺序由前往后给学生排座位。因此近视的小Zysman就被插在了后排，这样一来，粗心的教师提出的有助于提高的问题就很少会问到他。这时，按字母表顺序排名靠后的学生还认为他们能逃避老师的问题很幸运。然而，（这种情况的）结果可能就是成绩欠佳，因为这种学生得到的个人关注较少，同时当众讲话时的信心也不足。

这种委屈继续着。在大学的毕业典礼上，姓氏首字母是ABC的学生骄傲地首先领到奖品；等轮到Zysmans们领奖品的时候，大多数人简直都在鼾声大作了。求职面试、选举投票、会议发言或参加会议等诸多名单，也是按字母表顺序排序，当人们费劲地向下查看时，兴趣随之索然。