英语四级翻译及答案(18)

哈哈 不错哟

82.than go to lessons

83.serve the people with our hearts

84.take this opportunity

85.has deprived his political rights

86 we should always keep in mind

87.Apart from setting a good example

88.the more respectable he is.

89.but also in foreseeing what is to come

90.will you be able to positively influence them.

91.a way to make better use of an old idea.

92.To be prepared for war

93.Everything considered

94.not to have invited her

95.the time your life comes to an end.

96.if he should discover you often make personal long distance calls in the office.

97.longer than we had expected

98.respected and taken care of

99.I was so impressed by these words that

100.It all depends on

1.adopted a new set of rules

2.averse to

3.struggled to keep from drowning

4.fastened to the floor

5.Having been in the desert without water for two days

6. mainly due to stress and tension in their work

7. more than two and a half million families have been lifted out of poverty

8. All the members except the Chairman voted for my proposal

9. providing new growth opportunities for China's foreign and domestic trade

10. especially in developed countries

11.A glance at this letter

12. in the way

13. If exposed to the air

14. Shocked at what he had heard

15. rather than regret for the past.

16. whether （it is） heated or not

17. did he charge me too much

18. compared with mine

19. half as much （money）

20. to attribute their children's success to

21. the match has been called off

22. but I'll make an exception in your case

23. We'll have to put off （going on） vacation

24. I didn't mean to give you a lot of trouble

25. I don't really want to go to the party

26.It is not until they lose it

27.with dirty clothes