英语四级翻译及答案(7)

哈哈 不错哟

『答案解析』

1. We sign the contract by the end of the month

2. Whether a large family is good or not

3. help them in every way possible

4. ate to our hearts' content

5. food，clothing，shelter，and transportation

练习十七

（青少年犯罪的主要

原因是由于）that social environment is becoming worse.

2. The workmen think （遵守安全规则很重要）.

3. The new government was accused （未实现其降低失业率的承诺）.

4. Only with combined efforts， （我们

才能期望台湾不久有新的面貌）.

5. Several thousands of quake-smitten inhabitants （得到了政府充分的救济）.

『答案解析』

1. The main reason why juveniles commit crimes is

2. it crucial to abide by the safety regulations

3. of unfulfilling his promise to lower the unemployment rate

4. can we expect Taiwan to take a new face in due course

5. got plentiful relief from the government

练习十八

1. （我没有买到一张

好票）for yesterday’s movie.

2. It’s confirmed that （铁路将延伸到我们村子）.

3. The new manager of our company （有很强的事业心）.

4. When I walked past his house， （我听见他在弹钢琴）.

5. （学生们应该从这里得出

一条经验）：Don’t be misled by false appearances.

『答案解析』

1. I didn’t buy a good seat

2. the railway will be extended to our village

3. is a man of great enterprise

4. I heard him playing the piano

5. Students should draw a lesson here

练习十九

1. We had better （天天锻炼身体）.

2. （为了不影响他们），

we left quietly.

3. （我答复她）