王力主编《古代汉语》第一册第一单元(11)
发布时间:2021-06-07
发布时间:2021-06-07
句话是一种特殊的倒装句法。其,指晋。之,指虞。全句等於说:“晋之爱虞也,能亲於桓庄乎?”
[9]桓庄之族有什么罪而把他们杀了?庄公二十五年晋献公尽诛同族群公子。以为戮,拿[他们]当作杀戮的对象,等於说“把他们杀了”。以,介词,后面的宾语省略。戮,杀,这里用如名词。
[10]唯,因为(参用王引之说,见《经传释词》)。偪,通逼,逼近,这里有威胁的意思。
[11]至亲而以宠势相逼。宠,在尊位。
[12]“以国”后面承上省略了“偪”字。
公曰:“吾享祀丰絜[1],神必据我[2]。”对曰:“臣闻之[3]:鬼神非人实亲,惟德是依[4]。故周书曰:’皇天无亲,惟德是辅[5]。’又曰:’黍稷非馨,明德惟馨[6]。’又曰:’民不易物,惟德繄物[7]。’如是,则非德民不和,神不享矣。神所冯依[8],将在德矣。若晋取虞[9],而明德以荐馨香[10],神其吐之乎[11]?”
[1]享,把食物献给鬼神。享祀,泛指一切祭祀。丰,丰富,指祭品盛多。絜,通洁。
[2]据,依(依王引之说,是《经义述闻》)。据我,即依附於我,等於说保佑我。
[3]之,指下面要说的一番道理。
[4]鬼神不亲人,只依德。实、是,都是代词,复指提前的宾语“人”、“德”。下文“唯德是辅”结构同此。惟,只。德,指有德行的人。
[5]所引《周书》早已亡逸,这两句今见於伪古文《尚书·蔡仲之命》。大意是:上天对於人没有亲疏的不同,只是有德的人上天才保佑他。皇,大。辅,辅佐,这里指保佑。
[6]这两句也是《周书》上的,今见於伪古文《尚书·君陈》。大意是:黍稷并不是馨(xīn)香,光明的德行才是馨香。黍,黄黏米。稷,不黏的黍子。黍稷在这里泛指五谷,为祭祀的物品。馨,远处可以闻到的香气。古人认为祭祀时鬼神前来享用祭品的香气。惟,句中语气词。
上一篇:用EXCEL计算股票的贝塔值