谢天振 非常时期的非常翻译

（尼·纳沃洛奇金著,江峨译，人民文学出版社1975年12月）；《四滴水》（戏剧）（维·罗佐夫著，北京师范大学外国问题研究所苏联文学研究室译，人民文学出版社1976年1月）；《蓝色的闪电》（阿·库列绍夫著，梧桐译，人民文学出版社1976年3月）；《热的雪》（尤里·邦达列夫著，上海外国语学院《热的雪》翻译组译，上海人民出版社1976年6月）；《泡沫》（风尚喜剧）（谢尔盖·米哈尔科夫著，粟周熊译，人民文学出版社1976年8月）；《淘金狂》（尼·扎多尔诺夫著，何力译，上海人民出版社1976年11月）。

日本文学方面有9种13部，包括三岛由纪夫《忧国》（未注明译者，人民文学出版社1971年11月）；四部曲《丰饶之海》（均为人民文学出版社出版：第四部《天人五衰》，1971年12月；第一部《晓寺》，1972年8月；第二部《奔马》（《丰饶之海》），1973年5月；第三部《春雪》1973年12月）；户川猪佐武的《党人山脉》（《吉田学校》第三部，上海人民出版社1972年8月）；山田洋次等著的《故乡——日本的五个电影剧本》（石宇译，上海人民出版社1974年6月）；有吉佐和子的《恍惚的人》（秀丰、渭惠译，人民文学出版社1975年4月）；小松左京的《日本的沉没》（李德纯译，人民文学出版社1975年6月）；日本电影剧本《沙器》《望乡》（《沙器》，桥本忍、山田洋次著；《望乡》，广泽荣熊井启著，叶渭渠译，高惠勤译，人民文学出版社1976年1月）；五味川纯平的《虚构的大义——一个关东军士兵的日记》（人民文学出版社翻译组译，人民文学出版社1976年3月）；堺屋太一的《油断》（渭文、惠梅译，人民文学出版社1976年8月）。

当代美国文学作品5种6部，具体为《美国小说两篇》（收理查德·贝奇著、小路翻译的《海鸥乔纳森·利文斯顿》和埃里奇·西格尔著、蔡国荣翻译的《爱情的故事》，上海人民出版社1974年3月）；《乐观者的女儿》（尤多拉·韦尔蒂著，叶亮译，上海人民出版社1974年11月）；《阿维马事件》（内德·卡尔默著，馥芝译，上海人民出版社1975年4月）；三卷本《战争风云》（赫尔曼·沃克著，石靭译，人民文学出版社1975年11月）；《百年》（《摘译》增刊）（詹姆斯·A·米切纳著，庞渤译，上海人民出版社1976年6月）。

除苏美日三国的作品外，还有德国斐迪南·拉萨尔的《弗兰茨·冯·济金根》（五幕历史悲剧）（叶逢植译，人民文学出版社1976年1月）和玻利维亚雷纳托·普拉达·奥鲁佩萨的《点燃朝霞的人》（苏龄译, 人民文学出版社1974年11月）。

此外，从1973年11月起在上海还编辑出版了一本翻译文学刊物《外 ·27·