敬 ； 行 住 坐 卧 ， 诸 天 卫 护 。 其

mǔ xìn xiã ， chánɡ qīnɡ sān bǎo 。

母 信 邪， 常 轻 三 宝 。

shì shí shânɡ nǚ ɡuǎnɡ shâ fānɡ biàn ， quàn yîu qí mǔ 是 时 圣 女 广 设 方 便 ，劝 诱 其 母

， lìnɡ shēnɡ zhânɡ jiàn ， ãr cǐ nǚ mǔ ， wâi quán

， 令 生 正 见， 而 此 女 母 ， 未 全

shēnɡ xìn 。 bù jiǔ mìnɡ zhōnɡ ， hún shãn duî zài wú 生 信。 不 久 命 终， 魂 神 堕 在 无

wú jiàn dì yù 。 shí pï luï mãn nǚ ， zhī mǔ zài

间 地 狱 。 时 婆 罗 门 女 ， 知 母 在

shì ， bú xìn yīn ɡuǒ 。 jì dānɡ suí yâ ， bì

世 ，不 信 因 果。 计 当 随 业 ， 必

shēnɡ â qù 。 suí mài jiā zhái ， ɡuǎnɡ qiú xiānɡ huā 生 恶 趣 。 遂 卖 家 宅， 广 求 香 华

， jí zhū ɡînɡ jù ， yú xiān fï tǎ sì ， dà

， 及 诸 供 具 ， 于 先 佛 塔 寺 ， 大

xìnɡ ɡînɡ yǎnɡ 。 jiàn júe huá dìnɡ zì zài wánɡ rú lái 兴 供 养。 见 觉 华 定 自 在 王 如 来

， qí xínɡ xiànɡ zài yī sì zhōnɡ ， sù huà wēi rïnɡ

， 其 形 像 在 一 寺 中， 塑 画 威 容

， duān yán bì bâi 。 shí pï luï mãn nǚ ， zhān

， 端 严 毕 备。 时 婆 罗 门 女 ， 瞻

lǐ zūn rïnɡ ， bâi shēnɡ jìnɡ yǎnɡ 。 sī zì niàn yán

礼 尊 容， 倍 生 敬 仰。 私 自 念 言

： fï mínɡ dà júe ， jù yī qiâ zhì 。 ruî zài

： 佛 名 大 觉， 具 一 切 智。 若 在

shì shí ， wǒ mǔ sǐ hîu ， tǎnɡ lái wân fï ，

世 时， 我 母 死 后， 倘 来 问 佛 ，

bì zhī chù suǒ 。 shí pï luï mãn nǚ ， chuí qì

必 知 处 所。 时 婆 罗 门 女 ， 垂 泣