中国家和发达国家人民的人道和福祉，促进了平等和公正的事业。

结论

《国际社会学》的这一专辑是对女权主义学术的庆祝，有助于人们理解全球化这个前沿问题是一个社会性别化的现象。在过去的一个世纪中全球化面临的问题、两难选择和困难将继续改变社会和社会中的人们。与人类安全、恐怖主义、军事化、武装冲突、劳动的分散化、种族／部族清洗、宗教教条、政治治理、和平决议和各种形式的种族隔离政策紧密相关的社会性别化的关注已经越来越显现其重要性。这一专辑可以被看做是一个诚挚的邀请，邀请其他人加入跨学科的学术努力，激励人们在新千年中将社会性别视角融入全球化的主流话语、全球化理论和社会变迁。我编辑这些文章的目的是促进全球的女权主义学术、研究、教学和课程转型，从而形成知识动力，以促进社会学的范式转型，促进更好地运用新的多学科的方法来研究社会性别和全球化。我还渴望加强全球的意识，发展不同的眼光，设计进步的政策和行动议程，来实现具有平等和社会性别关注的、以人为中心的可持续发展，寻求途径实现良治，探索一个可行模式，使来自发达国家和发展中国家的人们可以携手合作，建立伙伴关系，共同赋权，在全球建立更美好的社会。

蔡一平/谭琳编译

蔡一平/谭琳，全国妇联妇女研究所，北京100730

注释：