美国专科护士培养模式的研究及对我国的启示((14)

护理文献

重庆医科大学硕士研究生学位论文

语言中，多义词与同义词现象常常会导致人们的解意混乱。从对“专业’’的解释中可以看出第一个容易混淆的词语就是“职业”。职业一词的本意，至少包涵了两个方面的涵义【２】：其一，职业体现了专业的分工，没有高度的分工，也就不会有现代意义上的职业观念，职业化意味着专门从事某项事务；其二，它体现了一种精神追求，职业发展的过程也是个人价值不断实现的过程，职业要求个人对它的忠诚。

使用非常频繁的词汇“行业”也极其容易混淆。行业，一般是指按生产同类产品、或具有相同工艺过程、或提供同类劳动服务等标准划分出的经济活动类别。行业，在统计分类中，与产业的概念是等同的，英语中都译为“ｉｎｄｕｓｔｒｙ’’【３１。

除此之外，经常性使用的易混淆词汇还有“工作、事业、职责、天职、手艺”等。对这些相关词汇，在一般的情况下人们都可以将它们区别使用。但在正式场合及学术领域，如果不能够将它们准确地区别使用，将导致人们的概念错误。形式逻辑学观点认为，概念是逻辑思维的细胞，它反映事物的本质及其内部联系。概念错误将使人们认识事物错误，从而导致行为错误。因此，正确区分这些易混淆词汇的意思和使用的语境，对人们的思维和行为大有裨益。

在这些语义相关的词汇中，“工作”是一个最中性的词，工作最直接的含义就是“做事”，不考虑需否特殊的技能、结果的好坏或是行为的态度。把一份工作当成“事业”来做，那必定包含了行为人很高的理想，如从事慈善救济工作、人才教育工作。虽不含崇高理想，但“工作＂做得十分漂亮，那最起码得认为有很好“手艺”或“技艺”，如一个缝纫工或建筑工从事的工作。当所完成的“工作＂必须包含一份特殊的责任时，那就是“职责”或“天职”，如军人和警察所从事的工作。

“专业、职业、行业”三个词汇都与“工作”有关，“业”其实可以理解为“工作”。行业是最上位的概念，从事同一行业工作可以包括许多职业领域，而可以称得上职业的未必全都是具有专业属性的，但专业一定是职业的。除了这里所表述的使用范围大小的区别外，“专业、职业、行业”还有什么样的区别呢？其实，“行业”除概念范围较大以外，它也是一个比较中性的词，其通常不带情

１２Ｉ柴福洪论职业、专业与高职专业设置【Ｊ】职业技术教育．２００８，（２２）：２２．２５

ｌ’Ｉ柴福洪．行业与高职教育的专业研究【Ｊ】黄冈职业技术学院学报．２００８，１０（４）：３４．３７