博士入学考试英语中常见的翻译词汇

举办文化节(展览会) hold (conduct, give) cultural festivals (an exhibition)

举行学术会议 hold an academic meeting

开创假日经济 initiate Holiday Economy

开发潜力 exploit one’s potential

开阔视野 widen one’s vision (horizon)

开设课程 offer courses

开展对外文化交流 conduct cultural exchange with other countries

开展群众性文化活动 carry out mass activities on culture

攀登事业的高峰 climb one’s career ladder

评估学业成绩 evaluate academic scores (achievements) 破除迷信 eradicate superstition

普及九年制义务教育 make nine-year compulsory education universal

普及科普知识，传播科学 popularize scientific and technological knowledge, spread 思想，倡导科学精神 scientific thought and advocate the scientific spirit

启发学生 enlighten the students

容纳三千名旅客 accommodate 3000 passengers

扫除文盲 eliminate (wipe out) illiteracy

上网 get on (have access to, be wired to) Internet 实施以德育为核心、以创新 carry on the quality education centering on moral education 挑选选手 choose players

同教练反应一致 share the same reaction with their coach

为奥林匹克运动做出贡献 make contribution to the Olympics movement and world peace

卫冕世界冠军 regain world champion

吸引中国大学生优秀选手 attract China’s top university players

向世界顶级球队学习 learn from the world’s top teams

与对手较量 take on an opponent

与强队竞争 compete with strong teams

增进友谊 strengthen friendship

展示技能 demonstrate their skills

展示中国足球的最新发展 demonstrate (show) the latest development of China’s soccer 支持北京申办2008年奥运会 support Beijing’s bid for the 2008 Olympic Games

主办奥运会 host the Olympic Games

主办中国大学生篮球联赛 sponsor the China University Basketball Association league 抓住练习和学习的机会 grasp the chance to practise and learn

响应号召 respond to the call

修改法律 amend the laws

宣布…召开 announce the opening of

徇私枉法 bend the law for the benefit of relatives or friends 依法治国 govern the country according to law

引起全国的关注 arouse the concern of the whole nation

引起全世界广泛关注 attract extensive attention worldwide

赢得一个又一个胜利 win one victory after another

在…中起(至关)重要作用 play a major (crucial, an important ) role in