码头装卸业务英语常用语句(7)

码头装卸业务英语常用语句

Please tell Duty Officer to come to have a look .

24. 这件园大纸损坏严重

This rolled paper is seriously damaged .

25. 把它放在哪？放在甲板上吗？

Where to put it ? on the deck ?

七、装杂货

1. 今天上午我们要装杂货

We’ll load general cargo this morning .

2. 为什么不马上开始作业？

Why don’t you start working right now ?

3. 我们还没有收到装船通知

We haven’t got the loading order yet .

4. 一拿到下货纸我们就开始装货

We’ll start loading as soon as we get the shipping order .

5. 大副，我想与你核对一下船图

Chief, I’d like to check the cargo plan with yours .

6. 这票货码放在哪儿？

Where to stow this lot of cargo ？

7. 舱位不够

The space is not enough .

8. 我认为这个舱位装不开这票货

I don’t think this space is enough for this lot of cargo .

9. 这个舱位差得远啦

This space is far from enough .

10. 请安排大一点的舱位

Please arrange a bigger space .

11. 这票货应当放在凉爽处

This lot of cargo should be stowed in a cool place .

12. 不能放在四舱前头

It can’t be stowed in the fore part of Hatch 4 .

13. 最好把转口或码放在一堆

It’s better to stow the transhipment cargo in one block .

14. 有必要隔票吗？

Is it necessary to separate them ?

15. 大副，杂货怎么铺垫？

Chief , how to put the general cargo dunnage ?

16. 木板和塑料布放在哪儿？

Where are the planks and plastic sheetings ?

17. 工人们在等垫舱物料

The stevedores are waiting for dunnage materials .

18. 底舱要铺几层木板？

How many layers of planks should be put in the lower hold ?

19. 木板上要铺编织布吗?

Is it necessary to lay plastic sheets on top of the blanks ？