码头装卸业务英语常用语句(4)

码头装卸业务英语常用语句

6. 多长时间吊杆准备好

How long will it take to get the jumbo ready?

7. 这个重吊杆有些毛病

There is something wrong with the jumbo.

8. 我们能用两部克林吊吊这些箱子吗？

Can we use double cranes to lift the cases?

9. 你们最好用浮吊。

You'd better use floating crane.

10. 浮吊正在用着，我们得等待。

The floating crarle is busy , we have to wait.

11. 浮吊快过来了。

The floating crane is coming .

12. 请把吊杆甩到里档。

Please swing the derricks to the shoreside.

13. 我想知道船上的克林吊是否能用。

I wonder if the ship's crane can be used now.

14. 今天下午浮吊可以用吗？

Is' the floating crane available this afternoon?

四、船具故障

1. 为什么停止作业？

Why do you stop working?

2. 三舱纹车坏了

Hatch no.3 winch’s broken down.

3. 工人们在待时

The stevedores are standing by.

4. 出什么事了？

What’s wrong?

(what’s the trouble ?)

5. 纹车绳磨损了

The cargo runners are worn out .

6. 滑轮发出异声

The block gives off a strange noise .

7. 保险改绳太旧了

The safety guy is too old .

8. 最好换新的

It’s better to change a new one .

9. 请派水手长来看看

Please send bosun to have a look .

10. 纹车没电了，电工在哪呢？

The winch runs no power , where is the electrician ?

11. 纹车出毛病了

There is something wrong with the winch .

12. 请派电工来修理

Please send the electrician to repair .