码头装卸业务英语常用语句(15)

码头装卸业务英语常用语句

34. 我们用扒舱机平舱

We use bulldozer to trim the bulk cargo.

35. 我们可以用重吊杆把扒舱机吊上船

Can we use the jumbo to lift the bulldozer on board ?

36. 扒舱机多重？

How heavy is the bulldozer ?

37. 扒舱机不超吊杆负荷

The bulldozer doesn't overload the jumbo.

38. 装散焦炭有必要铺帆布吗？

Is it necessry to put tarpaulin for bulk coke ?

39. 这两票散货要用帆布隔开吗？

Shall we separate the two lots of bulk cargo with tarpaulin ?

40. 大副，请告诉我此船的型宽和型深。

Chief, please tell me the width and depth of the ship.

41. 请把美工班的水尺计算一下。

Please calculate the draft of each shift.

42. 请在15：30，23：30和 7：30 分别计算每工班装货吨。

Please calculate the loading tonnage of each shift at fifteen thirty, twenty - three thirty and seven thirty.

43. 一、九舱个备一千吨货调水尺。

Leave one thousand tons of cargo in hatch 1 and 9 to adjust the draft.

44. 舱口的尺寸是多少？

What is the size of the hatchway ?

45. 长十五米，宽十米。

It's fifteen meters by ten meters.

46. 底舱深多少？

What is the depth of the lower hold ?

47. 二层柜高多少？

What is the herght of the tweendeck ?

48. 舱深多少？

What is the depth of the depth of the hatch ?

49. 请告诉我最大的装载水尺？

Please tell me the maximum loading draft.

50. 请告诉我你船满载时的前后水尺

Please tell me the fore - and - aft full draft of your vessel.

51. 请告诉我你船的开航水尺

Please tell me the sailing draft of your vessel.

52. 艏吃水最大不超过8.5米,艉吃水最大不超过9米。

The maximum duaft can't be over 8.5 meters at the fore and 9 meters at the aft.

53. 剩下的货各舱如何分配？

How to distribute the remaining cargo to each hatch ?

54. 剩下多少吨货没有装船？

How many tons of cargo are left to be loaded ?

55. 大约4千吨。