文化研究、多元文化主义与媒体文化

[美]道格拉斯·凯尔纳著 赵士发译

提要：批判性的文化研究使人们能够剖析当代媒体文化产品，从而获得应对文化环境的能力。近年来，文化研究已经开创了社会文化研究的一整套方法，主要包括文化的生产与政治经济学分析、文化的文本分析、文化的受众与接受分析等。这种多元的方法从媒体文化文本中分析生产、阶级、民族、种族、性别、国籍与意识形态等维度，并研究它们对受众接受文化产生的影响。媒体文化效应的多样性与争议性要求文化研究运用批判的、多元文化主义的与多视角的综合性方法。

关键词：媒体文化 多元文化主义 文化研究

中图分类号：G0 文献标识码:A

译者简介：男，1973年生，哲学博士，武汉大学哲学学院、马克思主义哲学研究所副教授，430072

一、引 论

广播、电视、电影和其他媒体文化产品为我们提供了许多材料，这些材料来自我们塑造的特有身份、自我意识和一些观念，即我们成为男性或女性意味着什么，还有我们的阶级、种族、国籍和性别意识以及“我们”和“他们”的观念意味着什么。媒体形象帮助我们塑造了世界观和更深层的价值观：什么是好的或坏的，积极的或消极的，道德的或邪恶的。媒体故事提供了象征、神话和资源，借此我们建构起共同的文化，并通过实践而使自己嵌入到这种文化当中。媒体奇观向我们展示了谁有权，谁无权，谁被允许行使军队和暴力，谁不被允许。它们使武装权力戏剧化与合法化，并表明无权的人必须呆在他们的位置上或任人压迫。 从摇篮到坟墓，我们一生都浸泡在媒体和消费社会里，因而学习怎样理解、解释和评论媒体的信息和含义是非常重要的。媒体是一种复杂的、且常被误解的文化教育学资源：它教导我们如何去或者不去做，教我们想什么，感受什么，相 本文来自道格拉斯·凯尔纳教授的网站(http://www.gseis.ucla.edu/faculty/kellner/)，在得到他允许后，现译为中文以飨读者。本文为“武汉大学70后学者学术支持计划”阶段性成果。