“其”1、人称代词（指代人、事、物）

第三人称：“他、他们，它们，他的”

也可活用为第一人称：“我，我的”

2、指示代词，表远指，可译为“那、那个、其中的”

“曾”作时间副词可译为“曾经”

三、兼词：诸、焉、盍

文言词汇中，有一种特殊的词，叫兼词（又称“合义词”），即它一身兼有两个词的含义。兼词不多，这里讲三个。

兼词〖诸〗

兼词“诸”，在句中是“之于”，在句尾是“之乎”。即处在句子中间，它等于代词“之”加介词“于”，在句子末尾，它等于代词“之”加语气助词“乎”。例如：

①告诸往而知来者。（《论语》第7页） ．

译法：告诸往——告之于往——于往告之——把往事告诉他； ②齐宣王问曰：“汤放桀，武王伐纣，有诸？”（《孟子》3页） ．

译法：有诸？——有之乎？——有这事吗？

③凡所宜有之书，皆集于此，不必若余之手录，假诸人而后见也。 ．

④齐宣王问曰：“人皆谓我毁明堂，毁诸？”（《孟子》31页） ．

[附：代词“诸”]

代词“诸”，为指示代词，可译为“众”、“各位”、“那些” “别的”、“各”等。

兼词〖焉〗

兼词“焉”用在句尾，等于“于之”或“于是”，即介词“于”