国际贸易实习日志(11)

31 今天的任务是帮客户查找Polycarbonate的化学成份。要全英文版的。这可让我头疼了，这个材料涉及的内容都是化学物理的专业词汇，很多我都是看不懂。但是无论如何都要满足客户的要求。首先我先在百度上查中文资料，这个材料的资料很零散，不系统，我把他归类整理好后仔细的研究了一下。毕竟我开始从事这一行就要对这一行有所了解。

Polycarbonate又叫聚碳酸酯，缩写为PC，是一种无色透明的无定性热塑性材料。其名称来源于其内部的CO3基团。PC是一种综合性能优良的非晶型热塑性树脂，具有优异的电绝缘性、延伸性、尺寸稳定性及耐化学腐蚀性，较高的强度、耐热性和耐寒性,还具有自熄、阻燃、无毒、可着色等优点。生产与应用：1)用于建材行业。2)用于汽车制造工业。3)用于生产医疗器械。4)用于航空、航天领域。5)用于包装领域。6) 用于电子电器领域。7)用于光学透镜领域。8) 用于光盘的基础材料。pc塑料原料样本聚碳酸酯可注塑、挤出、模压、吹塑、热成型等，最重要的加工方法是注塑。

PC在塑料界里广泛的运用，在塑料产品中有举足轻重的地位。所以对这个材料我必须研究透彻，在以后的日子里我会频繁的接触。其性能，价格都是我必须要关注的。

32 今天做的是钢块。材料为A36或44W。我查了资料之后才发现A36是美国标准，对应的是国内的Q235钢。44W是加拿大标准，是一种碳素工具钢，对应的是国内的Q235B。材料翻译好之后供应商就好找多了。 在研究图纸的时候我又发现了几个问题。第一个是表面处理，125RMS。这个我不懂是什么意思，后来查了资料后才知道是表面粗糙度的意思。微粗糙度一般在90-125之间。所以这款产品的表面处理是微粗糙度为125.图纸中TWO PLACE DECIMAL和THREE PLACE DECIMAL是意思是图纸中精确到两位小时的尺寸公差和图纸中精确到三位小数的尺寸公差。我再仔细看图纸尺寸才发现每个尺寸后面的小数位数都不同。所以公差也不同。这个产品工艺也相对的复杂了许多。光光这个图纸就包含了许多学问，这不禁让我感慨工作的内涵真是博大精深，探索的脚步也是永无止境呐！

把图纸仔细研究过后就开始找供应商了。刚开始找有点无头绪，因为这个产品的工艺不是很清楚，问了几家供应商之后，他们告诉我这个产品很简单，其实就是钢块切割一下就可以。但是真的那么简单吗？那么图纸又何必那么复杂呢？为了解释自己的疑问，我又多问了几家工厂，后来才发现并没有像那些厂家说的那样简单，这个产品工艺很复杂，17mm厚度的钢板 切割成78*78*17.5规格的板，再上磨床精磨，这个工艺叫冷作工艺。跟我之前接触的冷镦，冲压，拉伸，数控切割，注塑，吹塑都不同，这是一个新的工艺。值得我再好好学习。

33 今天的询盘是不锈钢304的五金冲压件。是门闩上用的产品。类似铰链。这个客户不知道是哪个国家的，图纸上的文字都看不懂，我翻译也很为难。后来我发现谷歌翻译居然是全世界的语言都可以。然后我尝试了翻译德语，法语，英语，俄罗斯语，才发现这个客户的图纸是德语与法语相结合的。多亏了有谷歌翻译，这也让我进一步认识到现代技术和网络技术的重要性。

这两款产品是不锈钢304的产品，表面处理是部分喷漆RAL3001。除特别标明的尺寸公差为±2，除特别标明的角度公差为±1°。其他的都要求都很容易理解，可是这个表面处理为部分喷漆RAL3001我就不是很明白了。

查了资料才发现漆料分很多种，而这个RAL3001漆是无毒无害环保的绿色漆，很多外国客户都喜欢用这种漆。但是不锈钢还要表面处理？这是一个疑问。但是客户这样明确要求我们也必须照做了。很多供应商的疑问跟我一样，但是都被我一致的否决了，客户的要求就是最高指标，这是我们经理告诉我的，所以我们必须严格执行。虽然喷漆价格高了不少，但是让客户满意才是我们的宗旨。