英文写作手册中文翻译(11)

两对引号之中，主语和说话的谓语动词被放在两部分中间，第一部分末尾加逗号，第二部分不以大写字母开头（除非第一个单词是专有名词），整句结尾加句点。⑷如果被放到主语和说话的谓语动词之前，引用句结尾加逗号，说话的谓语动词跟句点。⑸如果引用词是一个词组而不是一个完整句，词组被当作完整句的一部分。

Ⅳ. Handwriting

四、书写

There are two common ways of writing the letters: to form loops and to print(to write without joining the letters in imitation of printed words). Both are good, but we had better stick to one of the two styles.

有两种常见的书写字母方法：手写体和印刷体（模仿打印字，书写字母时笔画不连接）。两者都好，但我们最好坚持其中一种风格。

We should always try to write neatly so that our handwriting can be read easily. We should make capital letters bigger and higher than small letters, a’s different from o’s, n’s different from u’s, and we should not forget to dot i’s and j’s, or cross t’s. A little space(about that of one letter)should be left after a comma, and a slightly bigger space(about that of two letters)after a full stop.

我们总会力求书写整洁以便笔迹容易阅读。应该把大写字