海底总动员 Finding Nemo 中英文剧本(16)

海底总动员 Finding Nemo 中英文剧本

Oh, knowledge exploring

如果你想要探索知识 就要勇敢去亲身体验

Is, oh, so lyrical

When you think thoughts that are empirical

Dad, you can go now.

爸，你可以走了

- Hello. Who is this? - I'm Nemo.

这位小朋友是谁？

Nemo, all new explorers must answer a science question.

我是尼莫

新来的探险家 都要回答一个问题

- OK. - You live in what kind of home?

好啊

你住在什么地方？

An anemon-none.

我住在一个海 龟 葵

A nemenem-menome.

OK, don't hurt yourself. Welcome aboard, explorers.

好了，别勉强了

欢迎，小小探险家

Just so you know, he's got a little fin.

他的鱼鳍很小 所以游得比较慢