海底总动员 Finding Nemo 中英文剧本

海底总动员 Finding Nemo 中英文剧本

海底总动员 Finding Nemo 中英文剧本

-Wow. -Mmm.

哇！

-Wow. -Mm-hmm.

哇！

-Wow. Yes, Marlin. No, I see it. It's beautiful.

哇！

够了啦，马林我看到了，真的很美

So, Coral, when you said you wanted an ocean view...

珊瑚，你说你想看到海景 没想到会是整片大海吧？

you didn't think you'd get the whole ocean, did you?

Oh, yeah. A fish can breathe out here.

太舒服了，在这儿能呼吸新鲜空气

Did your man deliver, or did he deliver?

你老公真有一套，对吧？

- My man delivered. - And it wasn't so easy.

他真是没话说

这可是得来不易呀

Because a lot of other clownfish had their eyes on this place.

因为好多小丑鱼都在抢这地方

You better believe they did... every single one of them.

千万别怀疑，每一条都在抢

You did good.