GR-468-CORE中文版(14)

本标准为一位同事精心翻译后完成的,当然存在一定的不足之处,还请多多指正;(仅供参考学习,请勿商用) Happy Fei

Happy_Fei

1.5.6 要求术语

本文用到了下列术语：

要求 － 特征或功能，根据Telcordia的观点，必须满足一个典型客户公司的需求。不满足需求可能会引起应用限制，导致不正确的产品机能，或者器件不能正常工作。要求用字母“R”标记。

条件要求 － 特征或功能，根据Telcordia的观点，必须满足一个特定客户公司的需求。条件要求用字母“CR”标记。

目标 － 特征或功能，以Telcordia的观点，是一个品质目标。目标用字母“O”标记。

2 可靠性保证程序

本章包括不同程序的标准，这些程序可用于确保所有类型光电子器件的可靠性。这些程序包括供应商资格审查和器件验证，逐批控制，反馈和纠正措施程序，器件存储和处理，以及文件和测试数据。

2.1 供应商资格审查和器件验证

供应商资格审查和器件验证用于判定器件能否满足设备厂商的要求。它涉及对供应商的质量和可靠性保证程序的评估，对器件特性的衡量以及对长期可靠性的检验。由于用在操作系统上的光电子器件非常关键，(产品中使用了这些器件的)电信设备厂商必须确保供应商提供的器件性能良好。

R2-1 [1v2] 制造电信设备的设备厂商在使用光电子器件时，应该制定供应商资格审查和器件

验证程序，并做相应的记录。这些程序包括：从核准的供应商名录 (ASL, 又称为 AVL (核准的卖家名录) 或 AML (核准的厂商目录)) 和核准的零件目录 (APL)中增加和删除供应商和器件信息。

R2-2 [2v2] 除了2.1.2节之外，作为供应商资格审查程序的一部分，设备厂商应该参观供应商

的制造场所，同时检查生产设备和执行的测试规则。对供应商正在使用的品保／品检 (QA／QC)程序，以及现有的产品质量和可靠性数据，设备厂商应该引起特别的注意。只有那些产品质量可靠的供应商才可以考虑作为合格的供应源。

对预期使用的光电子器件，设备厂商通常要从许多验证和逐批控制的测试中获得结果。

在许多情况下是由他们自己执行测试来获取这种结果的。然而在其它情况下，设备厂商可能会选择在自己的独立试验室中进行测试，或者使用供应商提供的数据(如果供应商的正式稽核／监控程序结合在一起)。

2.1.1 规范和控制

设备厂商有责任指定和控制 (用于产品中的) 器件。主要有两种方式：规范和ASLs/APLs.

R2-3 [4v2] 对所有用于系统制造的光电子器件，都应该确定规范或者类似的管制文件。内容

包括所有相关的性能，质量和可靠性要求，允许的工作条件(例如，最低和最高额定