海上平台常用英语

369. Close all the water-tight doors. 关闭所有水密门

370. Safety procedure shall be followed at all the times. 在任何时候都

应遵守安全程序

371. Anchor wires should have a Spelter type socket at anchor side. 抛锚

绳靠锚的一端应使用锌压头

372. Colour code all the connection at the loading station. 在供给站管

线接头处用颜色表明各管线

373. Verify that a high level alarm is installed on the sludge tank. 确认

污水舱安装有高位警报

374. Don’t switch on during drilling operation. 钻井作业期间不能合闸 375. Provide two independent means to start the emergency generator

engine. 应急发电机柴油机应有两套独立的起动方法

376. Have the boom pennant wires of port crane re-certified. 重新认证

左舷吊车扒杆变幅绳

377. Clean the internals of the emergency switchboard. 清洁应急配电盘

内部

Helicopter and Supply Vessel 直升机与供应船

378. Load out Contractor’s riser at Zhanjiang anchorage. 在湛江锚地把

承包商的隔水管装上平台

379. Offload casing. (从供应船上)卸套管

380. Load (offload or unload) the boat. 装(卸)船

381. Get the food container loaded on the boat. 把食品集装箱装上船 382. The helicopter will land on rig soon. 直升机很快就要在平台降落 383. Tell the base to get (or send) a chopper here. 通知基地派飞机来 384. Helicopters are not allowed to land here. 飞机不能降落

385. Report the weather condition to the pilot. 向飞行员报天气 386. Inform the boat come to standby. 通知拖轮过来待命

387. Call the boat to come along port side. 通知拖轮过来靠左舷 388. We will take the personnel basket. 我们乘坐吊篮

Repair and Maintenance 检修

389. Have an overall check. 进行全面检查

390. MPI the brake linkage system. 对刹车连接系统进行磁粉探伤