海上平台常用英语

182. Commence anchor handling. 开始起锚(或抛锚)

183. Secure all equipment stored on deck. 固定好所有存放在甲板上的设备 184. Carry out stability and load calculations. 做稳性和载荷计算

185. Pass pendant line, shackle and buoy to anchor handling vessel. 将起抛锚短

索, 卸扣和浮标吊起给起锚船

186. Lower the windward anchor to seafloor. 抛上风锚到海底

187. Pick up the leeward anchor first. 先起下风锚

188. Take anchor chaser (or chaser) back to rig. 将捞/抛锚环送回平台 189. Hook up towing lines to tug boat. 将拖缆连接到拖轮

190. Sound fog signal for two seconds every twenty seconds. 发大雾信号, 每20

秒钟响两秒

Fishing 打捞

191. The bit cutters have been lost in the hole. 牙轮落井

192. Run in the reverse-circulation basket. 下反循环打捞篮

193. There is a lot of junk in the hole. 井下有很多落物

194. The fish is 235.46 meters long. 落鱼长度235.46米

195. The fish top is at 2478.34 meters. 鱼顶位置2478.34米

Coring 取芯

196. Stop drilling for coring. 停钻准备取芯

197. Make up core bit. 接取芯钻头

198. What type of core bit is it? 这是什么 型号的取芯钻头?

199. Run in a diamond core bit. 下金刚石取芯钻头

200. Let’s drop the ball for coring. 可以投球取芯

201. The core has been broken off. 岩芯断了

202. Put the core in the boxes. 把岩芯装在岩芯盒里

203. Don’t brake suddenly. 不要猛刹车

204. Take out the core. 岩芯出筒

205. How long is the core? 岩芯多长

206. The core recovery is 98%. 岩芯收获率是98%

207. Run in the core barrel again. 继续下岩芯筒(或: 取芯筒)

208. Run in hole core barrel. 下取芯筒

209. Drop ball. 投钢球