海上平台常用英语

422. Slip 6 meters of the drilling line. 滑移钻井大绳6米

423. Cut off 45 meters of the drilling line. 切割大绳45米

424. Check the pump liners and pistons. 检查(泥浆)泵缸套和活塞 425. The piston has been washed. 活塞刺坏了

426. The supercharge pump doesn’t take in water. 灌注泵不上水 427. Regulate the relief valve. 调整安全阀

428. This part number is wrong. 这个配件号不对

429. The multi-pen recorder has some problem. 多笔记录仪坏了

Miscellaneous 其他

430. No smoking here. 此处严禁吸烟

431. Everything is OK. 一切准备就绪

432. Speed up please. 请快点

433. The geologist must be present. 地质人员必须到场

434. We have to wait on weather. 必须等候天气

435. There will be strong wind. 有强风

436. Give me a hand, please. 请帮一下忙

437. Do you understand? 明白吗?

438. No way! 不行

439. Man overboard! 有人落水

440. Help! Help! 救命

441. Someone is injured. Medic! 有人受伤了, 医生

442. Call for the medic. 叫医生

443. Get a stretcher please. 拿担架来

444. No more than 4 persons. 不能超过4人

445. Drinking liquor is not allowed. 不许喝酒

446. Don’t overrun your equipment. 不要超负荷运转

447. Be careful at work. 工作时要小心

448. No joking here. 别开玩笑

449. Rig up for logging. 准备电测

450. What is the next step? 下一步怎么办?

451. Get everything ready as soon as possible! 尽快做好一切准备

附录一: 平台人员岗位名称