2011同等学力英语二卷班——翻译讲义(郭崇兴老师(6)
时间:2026-01-14
时间:2026-01-14
15○
PartIVEnglish-ChineseTranslation(2001年)
Directions:
Readthefollowingpassagecarefullyandthentranslatetheunderlinedsentencesinto
Chinese.YourtranslationmustbewrittenneatlyonANSWERSHEET.2(10point)
Inlessthan30years’timetheStarTrekholodeckwillbeareality.Directlinksbetweenthebrain’snervoussystemandacomputerwillalsocreatefullsensoryvirtual
environments,allowingvirtualvacationslikethoseinthefilmTotalRecall.AccordingtoBT’sfuturologist,IanPearson,theseareamongthedevelopmentsscheduledforthefirstfewdecadesofthenewmillennium(aperiodof1,000years),when
supercomputerswilldramaticallyaccelerateprogressinallareasoflife.ofthebiggestdevelopmentswillbeinmedicine,includinganextendedlifeexpectancyanddozensofartificialorganscomingintousebetweennowand2040.
Pearsonalsopredictsabreakthroughincomputer-humanlinks.“Bylinkingdirectlytoournervoussystem,computerscouldpickupwhatwefeeland,hopefully,simulatefeelingtoosothatwecanstarttodevelopfullsensoryenvironments,ratherliketheholidaysinTotalRecallorthestarTrekholodeck.”heThroughhisresearch,Pearsonisabletoputdatestomostofthebreakthroughsthatcanbepredicted.However.therearestillnoforecastsforwhenfaster-than-lighttravelwillbe
available,orwhenhumancloningwillbeperfected,orwhentimetravelwillbepossible.Buthedoesexpectsocialproblemsasaresultoftechnologicaladvances.Aboominneighborhoodsurveillancecameraswill,forexample,causeproblemsin2010,whilethearrivalofsyntheticlifelikerobotswillmeanpeoplemaynotbeabletodistinguishbetweentheirhumanfriendsandthe
上一篇:管理十大经典理论
下一篇:仁爱版英语八年级上册第一次月考题