2011同等学力英语二卷班——翻译讲义(郭崇兴老师(12)

⑥中国是个严重缺水的国家，全国人均可用水量为2200立方米，仅为世界人均用水量的四分之一。在中国的城市缺水的问题更加严重，在660个城市中有440多个城市面临荒。现在一些大学里已经采取了措施以提高学生们的节水意识，例如，有些学校开始使用水卡来计量学生的用水量等。

⑦对于很多人来说手机已不仅仅是通讯工具了。它可以是时钟、日历、电话号码簿、备忘录，甚至是女孩子防止讨厌的男孩子打扰的武器。一位女孩儿说当她看到讨论的男孩向她走过时，她最好的办法就是拿起手机假装与某人打电话。

⑧最近的一项调查表明，中国读书和杂志的人数比1998年降低了8.7%,而且总人口中只有百分之五的人经常读书。然而这一调查结果并不需要我们过分担心。读书人数的减少反映了人们生活方式的变化，人们获取信息的渠道已不再仅限于出版物了。越来越多的人承认他们一般都是通过上网而不是通过读书和杂志来获得信息的。

⑨超重对人健康产生的危害是不可低估的。有证据表明许多种疾病与超重有关。值得注意的是到健身俱乐部健身或开始跑步的人越来越多。在我看来，最不可取的是试图通过不吃早餐使自己苗条。