全球化的个人竞争力优势doc18(11)

人力资源

替总统及各大型国际会议担纲即席口译的张介英，曾历经翻译研究所一年级被死当4科的惨痛。而他练好英文的方式，就是顺着自己「凡事好奇」的个性，例如，他每次看医师，都会跟医师问清楚病名、药名、副作用的中英文，连候诊时都会跟护士小姐借纸笔，将挂在墙上人体剖面图的英文附注抄下来。符合自己个性，就能随时练习而不以为苦，现在，即使是法律、医学等专有名词众多的专业研讨会，张介英都能胜任愉快。 台湾霸菱投资公司董事长雷倩，同时也是电视谈话性节目主持人，面对不同议题、不同来宾，都能以清晰的思路归纳、反应，完全打破「女性的逻辑思考比较差」的刻板印象。雷倩练习思考的方式独创一格，大学念外文，她用英语世界的线性式思考来分析事情的结构与大纲，找出彼此间的关联性，练就一天看500页的英文报告、并立刻掌握全局的功力。

团体练习，有正向动力

用符合自己个性的方式练习，自然而有效。然而，如果因为某些个性造成练习的进入障碍，就必须藉助外力，「团体力量」的功效，便在于鼓励与驱策。

过去任职便利超商，现在则是安丽直销商的高淑慧，原本是一位「连跟人讲话都不敢看