创意阅读翻译3(19)

前入睡会睡得较熟，比1点后入睡更能解除疲劳。这项医学结果已为年轻人如何组织他们的生活提供了明显的提示。科学家们给出的睡眠需求说明年轻人应该确保睡眠的时间，而有些活动可以适量取消。

给年轻人的最后一条建议：不要害怕看医生。医生不仅是为老年人服务的。除了治病外他们还愿意做点别的。所有的医生都愿意用预防性药物。如果问题发现得足够早．通常可以较成功地治疗，可以防止发生长期的问题。但是只有定期去做医检、主动关心健康的人才可能及时得到预防药的治疗。

2010年01月17日 星期日 下午 01:55

UNIT SEVEN如何写电子邮件

电子邮件是现有的最快、最便捷也是最便宜的通讯方式。但这不代表写电子邮件是最容易做好的事情。事实上，写电子邮件时，想用恰当的语调(礼貌的还是亲密的)和风格(正式还是非正式)是十分困难的。之所以这么难是因为电子邮件兼具书面语的某些特征和口头语的某些特征。

在演讲时，我们会用声音的音调、手势以及眼神来表达我们的感受。而在写电子邮件时我们当然不能做到这些。于是，有些发件人就用一些特殊的符号来传递他们的感受。这些符号被称为“感情符”，如； 幸福，^0^二焦虑。

另一种可以在电子邮件里表达情感的方法是在括号里写上特定的语气词再加上感叹号：对不起，我的文章交晚了(呻吟!)但我最近有太多事得做(厌恶!)但我这周五一定能交上去(微笑!)。

还有一种在电子邮件中表达情感的方法是用大写字母打出作者想强调的单词的每个字母：

对不起，我的文章交晚了，但我最近有太多事得做，但我这周五一定能交上去。