得分率：0.59 试题分析：

这是一道翻译题，重点考察“spend”这个词的用法。同时，在“两个多小时”这个短语的表达上，大部分同学都未能翻译正确。很多同学将 “two more hours(再来两个小时)”和“more than two hours（两个多小时）”这两个短语混淆了，造成了翻译上错误。

在翻译句子的过程中，首先必须要求学生对句子结构有一定了解，从而合理安排句子结构。要细心，不要丢词，在此基础上，要多背课文，对重点字词的用法要了然于心。

2011年秋学期八年级英语期末试卷分析：

(一)听力

所听内容与日常生活密切相关，有很多的生词，得分率仅为71%。 6.What time is it now?

A.5:00 B. 4:55 C. 4: 50 录音原稿：M: Excuse me ,what time is it now?