上海市中级口译笔试试题与详细答案解析(2007年(5)

好的资料一起分享!

(D) To make it easier for the students to accept a new teacher.

26. (A) When you just have a raise in salary.

(B) When you have found a better job.

(C) When you are the only one to leave.

(D) When you are asked to resign.

Questions 27-30

27. (A) It is very mild.

(B) It is warm.

(C) It is snowy.

(D) It is overcast.

28. (A) She is creative and practical.

(B) She is diligent and efficient.

(C) She is professional and competitive.

(D) She is determined and experienced.

29. (A) Secretary.

(B) CEO.

(C) Teacher.

(D) Chief Consultant.

30. (A) Because she likes the city's mild climate that is beneficial to her health.

(B) Because she loves to work with young people and share her experience.

(C) Because she does not have the required certificate in business management.

(D) Because she does not think that she has earned quite enough from her previous job.

Part C: Listening and Translation

I. Sentence Translation

Directions: In this part of the test, you will hear 5 sentence in English. You will hear the sentences ONLY ONCE. After you have heard each sentence, translate it into Chinese and write your version in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)