上海市中级口译笔试试题与详细答案解析(2007年(3)

好的资料一起分享!

9. (A) Children should be responsible for most of the fire deaths in America.

(B) Adults load the houses with too much stuff, which is easy to catch fire.

(C) Nineteen percent of the fires are attributed to children playing with matches.

(D) Adults should exercise more and stricter precautions against fires.

10. (A) If you are hungry, you'd better go to the nearest supermarket.

(B) Few American consumers would choose to go shopping in Wal-Mart.

(C) In 2006, shopping over the Internet rose by 28 percent.

(D) In 2005, about $14 billion of goods were bought over the Internet.

2. Talks and Conversations

Directions: In this part of the test, you will hear several short talks and conversations. After each of these, you will hear a few questions. Listen carefully because you will hear the talk or

conversation and questions ONLY ONCE. When you hear a question read the four answer choices and choose the best answer to that question. Then write the letter of the answer you have chosen in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET.

Questions 11-14

11. (A) At a stationery counter.

(B) At a reception desk of a hotel.

(C) In the immigration office of an airport.

(D) In the visa office of an embassy.

12. (A) He has lost his own pen.

(B) He wants to get into conversation with her.

(C) He cannot find one nearby.

(D) He has left his pen in Room 803.

13. (A) Monday. (B) Tuesday.

(C) Wednesday. (D) Thursday.

14. (A) He asks the porter to carry his suitcase to his room.

(B) He wants a morning call at 7 o'clock the next day.

(C) He thinks the woman at the reception is very helpful.

(D) He puts the woman's pen in his pocket by mistake.

Questions 15-18

15. (A) We should not take our ability to listen for granted.

(B) We should have the right listening style for a particular situation.

(C) We should try different listening styles one after another.

(D) We should be faithful to one listening style all the time.

16. (A) Two. (B) Three.

(C) Four. (D) Five.