城市规划CITYPLANNINGREVIEW　Vol127No16Jun12003

(5)将遗产地原有居民大量

表1　中国28处世界自然文化遗产保护面临的问题迁出。为发展旅游,将居民、村遗产类型序号

遗产名称存在问题

民搬出遗产地范围;由于历史传统建筑质量太差,不符合现代生1长城人为破坏和自然环境恶化,仅存1/3活的需要;遗产地内基础设施落2北京故宫游客太多,正展开百年大修后,交通不便,不能满足现代的3北京颐和园☆

生活要求,遗产地留下的原有居4北京天坛东外坛、西南、东南外坛等被居住区占用民大多数是老年人;许多居民为5河北明清皇家陵寝曾遭乱盖电塔

追求更高的经济利益将老屋出北京周口店(北京人租,迁到新城居住。如丽江和周6

遗址)

缺乏维修资金,文物曝露在外庄老街上近一半原有居民迁出,文

换成了外来从商人员7河北承德避暑山庄及。这造成了周围庙宇

旅游公司乱盖乱建

遗产地原有居民的大量流失。

8

山东曲阜孔庙孔林孔府旅游公司承包,撞坏碑林,水洗文物113　旅游的发展造成遗产地价

化

9西藏布达拉宫☆

值的退失

这些旅游发展中的误区,对10

甘肃敦煌莫高窟游客太多和破坏,一半以上壁画出现壁癌遗产地造成了恶劣的后果,甚至遗

11陕西秦始皇陵及兵马佣坑

旅游公司承包,有所破坏

有一些是毁灭性的。如基础设施的选择不当而造成的景观破坏,12

湖北武当山古建筑群古建筑对外出租,连续大火,遇真宫全毁社区居民外迁造成社区特有的文产13云南丽江古城游客过多,化价值的削弱和退化等,具体14山西平遥古城,城内居民过多为:

15(1)景观价值的缺失。有一些遗

☆产地和预备遗产地缺乏合理的规划,随意开路建房。☆19四川青城山—都江堰上游将建紫坪铺水库

造成20安徽皖南古村落名居☆。有一些地方由于技术水平和人员素养的欠21

四川九寨沟游人过多缺,一些针对遗产地的规划设自然遗产22四川黄龙

游人过多

计,包括景观设计、建筑设计23湖南武陵源(张家界)滥开发,一度被列为世界遗产濒危名单等,特别是有些旅游发展规划,24

山东泰山修索道,严重破坏泰山面貌

不能符合遗产保护的要求。

文化与安徽黄山

乱建宾馆,影响地貌,计划在附近建三(2)环境价值的退失。旅游

自然双25座水库

设施的增设及游客的增加出现了遗产

26四川峨眉山乐山大佛仿建“巴米扬”大佛和东方佛都新的污染:废水、废气、噪音、27

福建武夷山☆垃圾等,造成对环境的干扰。过文化景度的使用使环境容量过早达到饱观遗产

28

江西庐山

☆

和,处在超负荷运转状态,原来的优美环境不见了,取而代之的　注:☆表示未发现严重问题。是肮脏的垃圾场。

后,游客和旅游经营的活动过份使遗产地同时陷入了欢喜和忧愁(3)社会和文化价值的退

干扰了原来居民的生活。原有社的境地。

失。文化与地域特色是文化遗产区受外来游客和旅游经营者的影特色的重要组成部分。只有保留响改变了组成成份、原有的生活2　遗产地作为特殊的旅游资源

原有的文化地域特色,才能更多习俗和价值观,导致其原来具极有其特殊要求

地吸引游客。否则,只能使旅游大吸引力的文化资源产生退质,首先要认识遗产保护是第一内容索然无味。如中国各地的抬其价值则打折扣。

性的,有了遗产才有遗产地的旅轿子、舞龙灯、挂大红灯笼等,这些遗产地不可逆转的景游,而遗产地保护的重要意义在几乎成了所有旅游地的节目,这观、环境和社会文化资源的退质于它不同于其它的旅游对象与产使当地的特色被湮没了,逐渐出和缺失将导致旅游资源的综合价品,在明确保护遗产的含义和要现了文化蜕化的现象,导致缺乏值降低,甚至丧失(表1)。由求以后,在不妨碍遗产保护的前吸引力。旅游发展到一定程度

此可见,旅游发展这把双刃剑,

提下,可以大力发展旅游。但是

87　2003年

第27卷6期

阮

仪三　肖建莉　寻求遗产保护和旅游发展的『双赢』之路