观点引介PLANNINGDIGEST

【文章编号】1002-1329(2003)06-0086-04　　　【中图分类号】TU984:F59013　　　【文献标识码】A

　寻求遗产保护和旅游发展的　　　　　　　　　“双赢”之路

阮仪三　肖建莉

【摘要】旅游发展为遗产保护带来了资金保障和诸多益处,然而弊端和危害也随之而来。要根据遗产保护的特殊要求对旅游发展做出限制和规定,按遗产保护为先、旅游发展并行的原则,制定科学合理的规划,寻求发展的“双赢”。提出在遗产管理者和旅游经营者之间建立合作模式,即:遗产保护的财政管理方面的合作;利用旅游业对遗产保护进行投资,方面的合作育和技能培训方面的合作;解决旅游发展与遗产保护之间的矛盾方面的合作。【关键词】遗产保护;旅游发展;旅游业

SEEKINGAWIN-WINRESO2LUTION

FOR

HERITAGE

AND

PRESERVATION

1　遗产地旅游业的发展———一

鲜。这些人造景点不是保护遗产,而是仿造的、臆想中的景点。像乐山大佛遗产地保护范围内建的巴米扬大佛,从遗产保护的出发点来看,把它与遗产相提并论是非常可笑的,它只是为旅。

(2把双刃剑

111　旅游业成为遗产地的支柱

产业

中国目前已拥有世界遗产

28项,已列入预备清单的也有70多项。这些遗产地无论是自

然遗产或文化遗产,引力,成为游。

地区,飞速发展的旅游业成为其支柱产业。即使是位于发达地区,遗产地具有的优秀旅游资源也成为其一个新的发展点。旅游业的发展对遗产地社区带来了无可比拟的经济发展机遇,一些城市由此提高了知名度,带动了其他产业的兴起和发展,江南古镇周庄镇便是一个典型的例子。

经济的发展保证了遗产维护和修缮的日常运作所需的资金。地区地位的提高更使遗产地受到社会各方关注,资金筹措的渠道更多了,遗产保护有了实际操作的经济基础。

112　遗产地旅游发展的误区

,在古城等人、体量宏大的豪华宾馆、饭店。这些建设对自然环境造成一定的破坏,人为的降低了景区的景观价值和游览情趣。

(3)将遗产地的周围环境建

设一新。许多遗产地与它所处的环境是同时存在,相辅相成的。如江南水乡古镇,水乡的湖河水面阡陌农田是古镇优秀遗存的背景;闵南客家土楼,它位于偏僻山岭原生态的古村落,这种独特的环境是土楼这一独特的建筑形式得以存在的原因。然而,随着旅游业的发展,开拓了旅游道路,设置了旅游设施,由于不注意必要的隔离和控制,使得这些遗产地逐渐失去原生状态所具有的景观价值。

(4)国家、集体、个人一齐

TOURISMDEVELOPMENT

RUANYisan,XIAOJianliABSTRACT:

Tourism

develop2

mentcanprovidefundandotherinterestsfortheheritageprotec2tion,atsametimeitcanalsosomewhatdamageit.Properrela2tionsshouldbeorderedbetweenthem.

Forexample,lettourism

investtheheritageprotection,car2ingeducationandtechnologytrain2ingto

those

serving

in

these

trades,suchastourguideandstaff,etc.KEYWORDS:

heritageprotection;

tourismdevelopment;tourism

但就在遗产地旅游业迅猛发展,经济蒸蒸日上的时候,从我国目前的情况看,有些遗产地的旅游发展进入了几个误区:

(1)对遗产地拆真建假。遗

上阵大搞商业餐饮。遗产地旅游商业的发展呈现出量的畸形膨胀和质的低下。表现为遗产地的商业区范围不断扩大,甚至家家户户开店,使遗产地充满着商业味;另一方面旅游商品类型雷同,没有特色。而同时大量的商业发展并没有为当地居民带来生活的便利。

产地为迎合某些市场的口味,将原来留存的历史遗迹或其周边的历史建筑拆除重建,或者整修一新,以招揽更多游客。新建人造景点在我国的许多地方屡见不

2003年第27卷第6期

86