匠人理璞得其玉：北京雁栖湖生态发展示范区 规划 | 研究

图8 人工湿地污水处理技术流程

溢流

雨洪

汇流

生态边沟

自然下渗

土壤过滤

自然下渗/下渗井

地下水

下凹绿地

溢流

雁栖湖

图9 生态边沟净化雨水技术流程图10 屋顶、广场雨水收集利用技术流程

改造前改造后改造前改造后

改造前改造后改造前

图11 雁栖湖岸改造前和改造后效果对比

改造后

绵城市”的理解倾向于聚焦在雨水利用和管理问题上，同时提倡LID技术的应用，关注雨水处理和场地措施。诚然，上述确实是“海绵城市”建设的重点之一，但并不全面。在笔者看来，“海绵城市”的建设理念远不止如此，它为在不同尺度上综合解决中国城市突出的水问题及相关生态和环境问题开启了希望旅程，包括雨洪管理、生态防洪、水质净化、地下水补充、棕地修复、生物栖息地的营造、公园绿地营造，以及城市微气候调节等。

3 俞孔坚，王思思，李迪华等．北京城市扩张的生态底线——基本生态系统服务及其安全格局[J]．城市规划，2010(2)：19～24．

4. 俞孔坚，张媛，刘云千．生态基础设施先行：武汉五里界生态城设计案例探析[J]．规划师，2012 (10)：26～29．

5 Yu K J．Qiaoyuan Park，An Ecosystem Services-Oriented Regenerative Design[J]．Topos，2010(70)：28～35．

6 Yu K J．Stormwater Park For a Water Resilient City：Qunli National Urban Wetland[J]．Topos，2011（77）：72～77．

7 Yu K J．Ecological Security Patterns in Landscape and GIS Application [J]． Geographical Information Sciences， 1995， 1(2)：1～17．

8 董哲仁，李文奇，孙东亚．河流生态修复[M]．北京：中国水利水电出版社，2013．9 Wenger S．A Review of the Scienti c Literature on Riparian Buffer Width，Extent and Vegetation[M]．Georgia: University of Georgia Press，

注：因为《雁栖湖生态发展示范区控规》的最终图件按照相关要求不宜公开发表，所以本文插图均非最终规划成果图，仅作参考。

参考文献

1 俞孔坚，李迪华．城市景观之路——与市长们交流[M]. 北京：中国建筑工业出版社，2003:149～153.

2 俞孔坚，张蕾．基于生态基础设施的禁建区及绿地系统——以山东菏泽为例[J]．城市

规划，2007(12)：89～92．

作者单位：

俞孔坚，北京大学建筑与景观设计学院；

轰伟、李青、袁弘，北京土人景观与建筑规划设计研究院

责任编辑：文爱平

北京规划建设 _ 31